Translations for „anstößig“ in the German » English Dictionary

I . an·stö·ßig ADJ

anstößig

offensive

anstößige Kleidung

indecent clothing

ein anstößiger Witz

an offensive [or a dirty] [or Brit a. a blue] joke

II . an·stö·ßig ADV

anstößig

offensively

anstößig

indecently

sich acc anstößig ausdrücken

to use offensive language

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc anstößig ausdrücken

to use offensive language

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein zweites Verbrechen war es, die Jugend durch seine anstößigen Lehren und freien Gedanken verführt zu haben.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um die Nennung eines Anklägers sowie die anstößigen Punkte zu nennen, blieb vergebens.

de.wikipedia.org

Die religiösen Vorstellungen und Maßstäbe seiner Heimat waren für die Römer teilweise höchst anstößig.

de.wikipedia.org

Die Texte sind zweitrangig, häufig sind sie (für damalige Verhältnisse) anstößig; einige ergeben keinen Sinn.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer findet dieses Beweisstück und beabsichtigt, das anstößige Treiben der vier Geistlichen höheren kirchlichen Stellen zu melden.

de.wikipedia.org

Anfangs hielten Teile der mexikanischen Gesellschaft die Skulptur für anstößig, da sie völlig unbekleidet war.

de.wikipedia.org

Bemühungen, mit staatlichen Zensurmaßnahmen gegen die als anstößig empfundenen Filme vorzugehen, blieben ergebnislos.

de.wikipedia.org

Die erste Auflage wurde an politisch, religiös und sexuell „anstößigen“ Stellen entschärft.

de.wikipedia.org

Dieser Übelstand hatte schließlich eine heftige Gegenreaktion der Bürgerschaft ausgelöst, welche die Abschaffung anstößiger klerikaler Privilegien im Justizwesen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Die dortige konservative Oberschicht empfand den Tanz als „wild“ und „anstößig“ und wollte eine weitere Verbreitung verhindern.

de.wikipedia.org