In den Werften der Welt wurde begonnen, die angehäuften Überkapazitäten abzubauen.
Die etwa 11.000 Schiffe im order backlog der Werften konnten in der Zwischenzeit auf rund 8.000 Schiffe abgebaut werden.
Besonders erfreulich ist es aber, dass trotz dieses hohen Auftragsbestands die Schiffneubauaufträge mit 1.650 Stück zumindest auf das Niveau von 2004 zurückgekehrt sind.
www.westfalia-separator.comThe shipyards in the world began to cut the accumulated overcapacities.
The approximately 11,000 ships in the order backlog could meanwhile be reduced to around 8000 ships.
However, it is particularly pleasing that, despite this high order backlog, the orders for new buildings, totalling 1650, have at least returned to the level of 2004.
www.westfalia-separator.comFast 3.500 Neubauten waren im Jahr vor der Krise vertraglich unterzeichnet worden, eine reichlich überhitzte Marktsituation.
Weitere 11.000 Schiffe standen in jenem Jahr im unerfüllten Auftragsbestand, im order backlog.
Bis 2003 pendelten die Schiffneubauten in einer engen Range zwischen 800 und 1.300 pro Jahr, danach war die Kurve bis zum Höhepunkt in 2007 rasant angestiegen.
www.westfalia-separator.comContracts for almost 3500 new buildings were signed in the year before the crisis, a totally overheated market situation.
A further 11,000 ships were in the unfulfilled order backlog in that year.
Until 2003 the new buildings swung back and forth in a narrow range between 800 and 1300 per annum.
www.westfalia-separator.comWenn Sie keinen Zugriff haben, lassen Sie sich zum Team einladen.
Wenn Sie keinen Backlog haben, können Sie hier einen Backlog mithilfe der Backlogseite erstellen.
Verschieben Sie auf der Backlogseite die Elemente, die bearbeitet werden sollen, in den aktuellen Sprint.
msdn.microsoft.comt have access, get invited to the team.
If you don’t have a backlog, here’s how to create a backlog using the backlog page.
From the backlog page, move the items that you expect to work on into the current sprint.
msdn.microsoft.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.