Kostbares Parfüm
Das Parfüm Betrothal ist die konzentrierteste Duftschöpfung des Parfümhauses Grossmith, einem der ältesten Parfümhäuser Englands.
Es kostet mehr als € 10.000, wird nur auf Bestellung hergestellt und in einem nummerierten, mit der Hand geschliffenen Flakon aus Baccarat-Kristall angeliefert.
www.zuiderzeemuseum.nlExpensive perfume
The perfume Betrothal is the most concentrated creation from the Grossmith perfume house, one of the oldest perfume houses in England.
It is worth more than €10,000, is only produced to order, and is delivered in a numbered and handcut Baccarat crystal vial.
www.zuiderzeemuseum.nlDieser Flakon wird in dem Gebäude zur Schau gestellt.
Betrothal wurde 1893 speziell für die Verlobung von Prinzessin Mary of Teck und dem Duke of York entworfen.
Das Parfüm ist in dieser Form nur in Kuwait und England erhältlich und wurde speziell für die Eröffnung ins Zuiderzeemuseum geholt.
www.zuiderzeemuseum.nlThis vial is exhibited in the building.
Betrothal was specially made in 1893 for the engagement of Princess May of Teck and the Duke of York.
The perfume is only available in this form in Kuwait and the UK, and has been specially brought to the Zuiderzee Museum for the official opening.
www.zuiderzeemuseum.nlDie neue Freilichtsaison startet mit einer Duftexplosion.
Zwischen 14:00 und 15:00 Uhr besprüht der Schauspieler Barry Atsma die Besucherinnen mit Betrothal, einem der weltweit exklusivsten Parfüms.
An 20 Orten im Freilichtmuseum erschnuppern Besucher Fantasie anregende Düfte, wie frisch geräucherten Fisch, Bohnerwachs und grüne Seife.
www.zuiderzeemuseum.nlThe new outdoor season commences with a scent explosion.
Between 14.00 and 15.00, film and television actor Barry Atsma will sprinkle visitors with Betrothal, one of the most exclusive perfumes in the world.
At twenty different locations in the Outdoor Museum, visitors can inhale imagination-firing aromas such as freshly smoked fish, beeswax and green soap.
www.zuiderzeemuseum.nlWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.