German » English

Translations for „biotechnisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

bio·tech·nisch [bioˈtɛçnɪʃ] ADJ inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hochzelldichte-Prozesse, auch kontinuierlich betrieben, durch Zellrückführung über Filtration oder Immobilisierung

Entwicklung von Verfahren für die Produktion, Isolierung, Trennung und Aufreinigung von biotechnischen Produkten und Nahrstoffen (Kohlenhydrate, organische Säuren, Fettsäuren, Proteine, Enzyme usw.)

www.igb.fraunhofer.de

High-cell-density fermentations, also continuous operation, with cell recycling by filtration or immobilization

Processes for the production, isolation / separation and purification of biotechnical products and natural substances (carbohydrates, organic acids, fatty acids, proteins, enzymes, etc.)

www.igb.fraunhofer.de

Bioprozesstechnik - Fraunhofer IGB

Die Abteilung Umweltbiotechnologie und Bioverfahrenstechnik erarbeitet vorrangig Lösungen für eine optimierte Fermentation, für die Isolierung, Trennung und Aufreinigung und Herstellung von Substanzen aus nachwachsenden Rohstoffen und biotechnisch hergestellten Produkten.

www.igb.fraunhofer.de

Bioprocess Engineering - Fraunhofer IGB

The Fraunhofer IGB develops solutions for optimized fermentation processes, for the isolation, separation and purification of (biotechnical) products and, in addition to this, offers the fermentative production in contract for its customers.

www.igb.fraunhofer.de

„ Einsatz von pflanzenbürtigen Infochemikalien bei der Bekämpfung der ESFY-Krankheit :

Entwicklung innovativer biotechnischer Methoden mittels Lock- und Repellentstoffen.“ Mitarbeiterin in der Arbeitsgruppe Chemische Ökologie.

Chemische Ökologie und Verhalten herbivorer Insekten (Coccinellidae, Chrysomelidae, Psyllidae)

www.jki.bund.de

Project “ Application of plant-derived infochemicals for the control of ESFY disease :

Development of innovative biotechnical methods by means of attractants and repellents” in the working group Chemical Ecology.

Chemical Ecology and Behaviour of herbivorous insects (Coccinellidae, Chrysomelidae, Psyllidae)

www.jki.bund.de

Ausgehend von dieser Korrelation lädt das Atemfrühstück Besucher ein, den Metabolismus des Atmens wiederzuentdecken :

Im Atemrhythmus von 5 Tänzern, einem Sprecher und einem Instrukteur wird Bezug zu historischen Visionen der 1920er Jahre genommen – wie etwa zu Friedrich Kieslers „biotechnischem" Haus oder Kasimir Malewitsch’ „kosmischem Energieaustausch künftiger Menschen“.

www.hkw.de

The “ breath breakfast ” invites visitors to rediscover the metabolism of breath :

set to the rhythm of five dancers’ breathing, a narrator and an instructor reference various historical visions anew, such as Friedrich Kiesler’s idea of a “biotechnical house” or Kasimir Malevich on future humanity’s cosmic exchange of energies.

www.hkw.de

Vom hochwirksamen Medikament bis zu sicheren Massenprodukten zur Ernährung von Menschen und Tieren reichen die Praxisanwendungen.

In dem Bachelor-Studium Biotechnologie werden molekularbiologische und gentechnische Methoden vom isolierten Laborversuch bis zum biotechnischen Verfahren vermittelt.

Der Campus Köthen garantiert mit seiner herausragenden technischen Ausstattung eine praxisorientierte, produktionsnahe Ausbildung.

www.hs-anhalt.de

The applications range from highly effective medication to safe mass-market human or animal food products.

This Bachelor’s degree course teaches molecular biology and genetic methods, ranging from isolated laboratory trials to biotechnical processes.

The Köthen campus guarantees practice-oriented production-focused training thanks to its excellent technical facilities.

www.hs-anhalt.de

Die zu diesem Zweck eingesetzten Oxidationsverfahren mit Hypochlorid verbrauchen große Mengen an Chemikalien und setzen ihrerseits giftige Verbindungen frei.

In diesem Projekt wurden die Grundlagen für ein biotechnisches Verfahren erarbeitet, bei dem Mikroorganismen zum Abbau der Cyanide und zur Sorption der Schwermetalle eingesetzt werden.

Ergebnisse:

www.cleaner-production.de

The oxidation processes applied for this purpose, which involve the use of hypochloride, consume large quantities of chemicals and are also associated with the release of toxic compounds.

This project involved the development of principles for a biotechnical process involving the use of micro-organisms for the degradation of cyanide and the sorption of heavy metals.

Results:

www.cleaner-production.de

Der Kurs fasst zu Beginn kurz die wesentlichen Ergebnisse der interdisziplinären Grundlagen zusammen und widmet sich dann den Anwendungen aus unterschiedlichen Gebieten von Naturwissenschaft und Technik.

Darunter sind die Gastechnologie, einschließlich chemischer Hochtemperatur-Reaktionen, die Aufarbeitungstechnologie für einfache und komplexe flüssige Systeme, und eine Einführung in die Anwendung auf Elektrolyte und biotechnische Systeme.

Vorlesung und Übung

www.ltt.rwth-aachen.de

Many important industrial applications as well as the explanation of natural phenomena rely on such knowledge, notably in space and other high temperature industries, in chemical and environmental science and technology, in biotechnology as well as in many standard applications of mechanical engineering.

After a short introduction of the fundamentals, various technical applications are discussed such as gas technology, including chemical high-temperature reactions, separation technology for simple and complex liquids, and an introduction to electrolyte solutions and biotechnical systems.

Lecture and Exercise

www.ltt.rwth-aachen.de

Im Vergleich zu den konventionellen chemischen Verfahren lassen sich hiermit Neben- und Abfallprodukte weitgehend vermeiden.

Der geringe Bedarf an Ressourcen und buy cialis professional Energie macht biotechnische Verfahren auch aus wirtschaftlichen Aspekten für die Industrie interessant.

Aufgrund des breiten Spektrums an Anwendungsmöglichkeiten werden auf dieser Plattform drei Bereiche unterschieden:

www.cleaner-production.de

This leads to a major reduction in waste and canada meds viagra by-products in comparison with conventional chemical processes.

Biotechnical processes are also appealing to industry for economic reasons, thanks to their low resource and pfizer viagra cheap energy requirements.

We can distinguish between three different areas within this topic, relating to the wide range of application options:

www.cleaner-production.de

Die Landwirte sind ausgebildet und haben einen gut funktionierenden Beratungsservice, und es wäre auch möglich, ein effizientes Kontrollsystem aufzubauen.

Es sollte dennoch betont werden, dass solche Produktionen aufgrund der öffentlichen Skepsis gegenüber neuer biotechnischen Instrumente nicht in den folgenden Jahren geschehen werden.

Pflanzen haben eine hoch ausgebildete und einheitliche metabolische Kapazität, Biomoleküle mit hohen Nährwerten synthetisch zu spezifizieren, wie zum Beispiel Zucker, Proteine, Öle, fetthaltige Säuren, Fasern, Gewürze, Düfte und gesundheitsfördernde Komponenten, wie z.B. Flavonoide.

www.baltic-network.de

The farmers are skilled and they have a well functioning extension service, and it would be possible to set up efficient control systems.

It should however be stressed that such productions will not be established in the next many years mainly due to the current public scepticism towards the new biotechnological tools.

Plants have a highly advanced and unique metabolic capacity for synthesising specific high value bio-molecules like sugars, proteins, oils, fatty acids, fibres, flavours, fragrances and health-promoting compounds such as flavonoids.

www.baltic-network.de

Der Forschungsansatz der Abteilung ist deshalb darauf ausgerichtet, Methoden der Biotechnologie gezielt für die Landwirtschaft weiterzuentwickeln.

Neben traditionellen Bereichen wie der Bereitstellung von hochwertigen Futtermitteln ist eine Erhöhung der Wertschöpfung in der Landwirtschaft vor allem durch biotechnische Stoffwandlung nachwachsender Rohstoffe in Chemikalien und Wirkstoffe, sowie die Nutzung von pflanzlichen Biomassen und Reststoffen zur Biogasgewinnung zu erzielen (Biokonversion).

Die wissenschaftlichen Grundlagen der einzelnen Forschungsansätze werden zunächst unter Laborbedingungen erarbeitet.

www.atb-potsdam.de

Therefore the research approach of the Department of Bioengineering aims to develop new biotechnological methods especially for agriculture.

Among traditional areas such as provision of high quality feeds, increased added value in agriculture can be achieved by biotechnological conversion of renewable raw materials into chemicals and active agents as well as by the use of plant biomass and residual substances to produce biogas.

The scientific basis of individual research approaches is first prepared under laboratory conditions.

www.atb-potsdam.de

Bezogen auf die während dieses Versuchs hergestellte Produktmenge ( Natriumgluconat, ein Salz der Gluconsäure ) beträgt der Anteil der Goldkosten am Produktpreis weniger als 0,6 € -Cent pro kg, und ist damit als marginal zu betrachten.

Mit den entwickelten Goldkatalysatoren können unter optimierten Prozessbedingungen (konzentrierte Zuckerlösungen, erhöhter Sauerstoffdruck) mit bis zu 200 g L-1 h-1 mehr als zehnfach höhere Raum-Zeit-Ausbeuten erzielt werden, als in biotechnischen Prozessen.

Aufgrund der überragenden Leistungsdaten der entwickelten Goldkatalysatoren hat die Südzucker AG im Jahr 2010 eine Demonstrationsanlage zur Produktion von oxidierten Kohlenhydraten in Betrieb genommen.

www.ti.bund.de

Thus, gold catalysts display an outstanding long-term stability, which is required to establish an industrial process.

Further on, in comparison to the biotechnological process, the gold-catalyzed process feature a more than ten times higher space-time yield (200 g L-1 h-1) at optimized process conditions (concentrated sugar solution, high oxygen partial pressure).

According to the excellent results of the gold-catalyzed carbohydrate oxidation the process was up-scaled to a demonstration plant operated by Südzucker since 2010.

www.ti.bund.de

Andreas Kusterer, Dissertation Technische Universität München, 2007

Die effiziente Gewinnung von prozessrelevanten Daten ist eine der größten Herausforderungen bei der Entwicklung und Optimierung biotechnischer Produktionsprozesse.

Durch konstruktive Veränderungen eines magnetisch-induktiv angetriebenen Rührkesselreaktorensystems im Millilitermaßstab und die Verfügbarmachung optischer Sensorik zur online-Messung von pH- und Sauerstoffkonzentrationen wurden die Voraussetzungen zur individuellen pH-Kontrolle in 48 Parallelreaktoren geschaffen.

www.biovt.mw.tum.de

Andreas Kusterer, doctoral thesis Technische Universität München, 2007

One of the most sophisticated challenges in the development and optimisation of biotechnological production processes is the efficient extraction of relevant process data.

By advancing the design of a magnetic-inductively driven stirred-tank bioreactor system on a millilitre-scale and the application of an optical sensor technology for the measurement of pH and dissolved oxygen, an individual pH-control of 48 parallel bioreactors was achieved.

www.biovt.mw.tum.de

DASA

Untersuchung der Übertragbarkeit der in chemischen Anlagen üblichen Sicherheitsbetrachtung auf biotechnische Anlagen

In dem vorliegenden Bericht wird eine Methodik zur systematischen Sicherheitsbetrachtung für biotechnische Anlagen analog zur Methode nach der Technischen Regel für Gefahrstoffe "Sicherheitstechnik" (TRGS 300) vorgestellt.

www.baua.de

DASA

Study about the application of safety considerations common in chemical plants to biotechnological plants

The following report presents a methodology to test the safety of biotechnological plants systematically corresponding to the method in accordance with the German Rules for Hazardous Substances "Safety Technology" (TRGS 300).

www.baua.de

Über das Institut für Lebensmittel- und Bioverfahrenstechnik der TU Dresden :

Die Bioverfahrenstechnik versteht sich als Brücke zwischen molekularbiologischer und mikrobiologischer Grundlagenforschung und der Realisierung biotechnischer Stoffumwandlungen im industriellen Maßstab.

Die Nutzung von Naturstoffen ( Weiße Biotechnologie ) steht im Zentrum des Interesses.

www.comedd.fraunhofer.de

About the Institute of Food Technology and Bioprocess Engineering at the TU Dresden :

Bioprocess Engineering is recognized as a bridge between basic research in molecular biology and microbiology and the realization of biotechnological processes in an industrial scale.

The use of natural resources ( White Biotechnology ) is in the focus of our interest.

www.comedd.fraunhofer.de

Biotechnisch erzeugte Itaconsäure als Rohstoff der chemischen Industrie

Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines kostengünstigen effizienten biotechnischen Verfahrens zur Herstellung von Itaconsäure aus nachwachsenden Rohstoffen als Rohmaterial für die chemische Industrie.

Mit Itaconsäure lassen sich beispielsweise ungiftige und geruchsneutrale Kunststoffe herstellen.

www.ti.bund.de

Biotechnological produced itaconic acid as a raw material for the chemical industry

The aim of the project is to develop an efficient, low-cost biotechnological process for the production of itaconic acid from renewable resources as a raw material for the chemical industry.

Due to its functionality itaconic acid can be used for several specialities and so called “green plastics”, which are in addition non-toxic and odourless.

www.ti.bund.de

In das Außenmedium abgegebene 3HPA akkumuliert und es erfolgt eine reversible Dimerisierung und Hydratisierung zu einem Mehrkomponenten-System ( Vollenweider 2003 ).

Die biotechnische Produktion von 3HPA ist aufgrund des großen Potentials als antimikrobielle Substanz und als Grundchemikalie für die chemische Industrie sehr attraktiv (Übersichtsartikel Vollenweider and Lacroix, 2004).

Die Vorteile einer biotechnischen Verfahrensweise liegen in der Reaktion bei moderaten Temperaturen und Luftdruck in wässrigen Glycerin-Lösungen.

www.ti.bund.de

The B12-dependent and oxygen-labile enzyme is formed under anaerobic conditions ( Toraya, 2000 ) . 3HPA accumulated in the external medium and undergoes a reversible dimerization and hydration to a multi-component system ( Vollenweider 2003 ).

The biotechnological production of 3HPA is very attractive for the chemical industry due to its great potential as antimicrobial agent and as a base chemical (Vollenweider and Lacroix, 2004).

The advantages of the biotechnological process are that 3-HPA is formed at moderate temperatures and at atmospheric pressure in aqueous glycerol solutions.

www.ti.bund.de

Unser Körper scheint sich zu einer grenzenlos verformbaren und verbesserungsfähigen Variable zu entwickeln.

Der alte Traum von Unsterblichkeit lebt in einer biotechnisch aktualisierten Form neu auf.

Der Zombie des 21. Jahrhunderts Das prägnante Bild für " untotes Leben " ist der Zombie mit seinen vitalen Beeinträchtigungen.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

It seems that the human body is a variable that can be deformed and improved to an unlimited degree.

The age-old dream of immortality has been revitalized in a new biotechnological form.

The zombie of the 21st century The zombie is iconic for " undead life " with all its vital impairments.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "biotechnisch" in other languages

"biotechnisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文