English » German

Translations for „bioverfügbar“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)
bioverfügbar

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Erst die Formulierung ermöglicht die Anwendung am Menschen, optimiert die Menge des Wirkstoffes dort wo er wirken soll und seine Verweilzeit im Körper ( Bioverfügbarkeit ).

Viele neue Wirkstoffe benötigen spezifische und innovative Technologien, um sie nach oraler Einnahme bioverfügbar zu machen.

www.roche.ch

s body ( bioavailability ).

Many new active substances require specific and innovative technologies to make them available in the body after they have been swallowed.

www.roche.ch

Die Effekte traten jedoch zeitlich verzögert zu den höchsten SDZ-Konzentrationen auf.

DIF zeigte von Beginn an eine sehr starke Bindung an den Boden, wodurch es in der Regel nur wenig bioverfügbar ist.

In der 2. Projektphase wurden die Untersuchungen u.a. auf das System Boden / Pflanze und wiederholte Applikationen von Gülle erweitert, die experimentell sowohl in Mesokosmen unter Laborbedingungen als auch in Freilandversuchen erfolgten.

www.usf.uni-osnabrueck.de

Effects on the structure of the bacterial community in soil, on microbial nitrogen transformations and on resistance gene abundances were confirmed, but the effects showed a time-delay with regard to the occurrence of the maximum SDZ concentrations in soil.

In contrast to SDZ, DIF sorbed very fast and strongly to soil resulting in very low bioavailability.

In the second project phase, investigations were extended to soil / plant systems and to repeated applications of manure, which were realized in mesocosm experiments under controlled conditions as well as in field experiments.

www.usf.uni-osnabrueck.de

Diese Substanzen sind laut einer aktuellen evidenzbasierten Behandlungsempfehlung dann angezeigt, wenn BTCP absehbar, zum Beispiel durch Bewegungen ausgelöst, auftritt oder wenn eine einzelne Attacke über eine Stunde andauert ( 1 ).

Für kürzere Attacken bietet Fentanyl als schnellwirksames Opioid potenziell ein vorteilhaftes pharmakologisches Profil; allerdings ist es nur mäßig enteral bioverfügbar.

Daher wurden in den letzten Jahren verschiedene oral-mukosale und nasale Applikationsformen entwickelt.

m.aerzteblatt.de

According to a current evidence-based treatment recommendation, these substances are indicated when BTCP is expected to occur, e.g., as triggered by movement, or when a single episode lasts for more than an hour ( 1 ).

For shorter episodes, fentanyl, a rapid-onset opioid, potentially offers an advantageous pharmacological profile; however, its enteral bioavailability is no more than moderate.

Over the past few years, therefore, various oromucosal and nasal application forms have been developed.

m.aerzteblatt.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文