GIS monitoring Innovative Analysen ermöglichen den präzisen Einblick in schwer zu wartende Betriebsmittel
Circuit breaker monitoring Vorbeugende Fehlererkennung für Kernelemente des Netzsystems
Isolator- and earthing-switch monitoring Zustandsüberwachung für sicheren Betrieb
www.energy.siemens.comGIS monitoring Innovative analysis algorithms make possible the precise insight into equipment which is difficult to inspect
Circuit breaker monitoring Preventive fault detection within one of the core elements of a network system
Isolator- and earthing-switch monitoring Performance monitoring for safe operation
www.energy.siemens.comStellen Sie zu viele Geräte gleichzeitig an, kann es passieren, dass die Sicherung im Stromkasten in Ihrer Wohnung rausspringt.
Der Stromkasten mit der Hauptsicherung („breaker“) ist meist über Kopfhöhe am Eingang.
Weitere Infos erhalten Sie telefonisch bei TEPCO (Telefon 0120-995-001), oder Sie nehmen die Ummeldung auf Japanisch im Internet vor.
www.japan.ahk.deIf too many gadgets are switched on at the same time, it might be possible that the fuse in the apartment jumps out.
The electrical box is usually affixed above head height at the front door.
You can get more information from TEPCO (phone number:
www.japan.ahk.deIn japanischen Apartments wird je nach Größe eine bestimmte Strom-Menge zur Verfügung gestellt.
Manchmal werden Sie beim Anmelden gefragt, ob Sie eine größere oder kleinere als die vorhandene Menge benötigen; dies kann das Einbauen einer entsprechenden Sicherung („breaker“) erfordern.
In einem Ein-Zimmer-Apartment von 30 Quadratmetern sind 40A üblich.
www.japan.ahk.deIn Japan the amount of electricity provided depends on the size of the apartment.
When registering sometimes you will be asked, if you need more or less than the usual amount; this could require the installation of a fuse (“breaker”).
For a single room apartment the usual amount is 40A.
www.japan.ahk.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.