German » English

Translations for „bromieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

bro·mie·ren [broˈmi:rən] VB trans CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe ( RoHS ) Alle neuen Xerox Produkte, die in der EU vertrieben werden, erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2002 / 95 / EC zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten ( RoHS ).

Gemäß dieser Richtlinie dürfen Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom und bestimmte bromierte Flammschutzmittel nur verwendet werden, wenn keine möglichen Alternativen verfügbar sind.

Überblick zur Einhaltung der RoHS-Richtlinie bei Xerox (PDF) REACH-Verordnung der EU Im Jahr 2007 trat die erste Stufe der neuen EU-Verordnung zur Chemikalienkontrolle in Kraft.

www.xerox.de

European Union ’ s Restrictions on the Use of Hazardous Substances directive ( RoHS ) All new Xerox products sold in the European Union meet the requirements of the EU ’ s Directive 2002 / 95 / EC restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment ( RoHS ).

This directive restricts the presence of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, and certain brominated flame retardants unless feasible alternatives are unavailable.

Xerox and RoHS compliance overview (PDF) European Union’s REACH Regulation In 2007, the first phase of the European Union’s new regulatory plan for chemical control went into effect.

www.xerox.de

Bromierte Flammschutzmittel

Bromierte Flammschutzmittel (brominated flame retardants – BFR) sind Gemische aus künstlich hergestellten chemischen Stoffen, die einer Vielzahl unterschiedlichster Erzeugnisse (auch zur industriellen Verwendung) zugesetzt werden, um sie schwerer entflammbar zu machen.

Kontaminanten in Lebens- und Futtermitteln

www.efsa.europa.eu

Brominated Flame Retardants

Brominated flame retardants (BFRs) are mixtures of man-made chemicals that are added to a wide variety of products, including for industrial use, to make them less flammable. They are used commonly in plastics, textiles and electrical/electronic equipment.

Contaminants in food and feed

www.efsa.europa.eu

Flammschutzmittel ( FSM ) sollen die Entzündbarkeit von Materialien herabsetzen, die Flammbildung verhindern bzw. einen Brand verzögern.

Bromierte FSM wirken als Radikalfänger, das heißt die bei der Verbrennung entstehenden brennbaren Gase werden durch Halogen-Radikale in ihrer Reaktion mit Luftsauerstoff gehemmt.

Haupteinsatzgebiet sind Kunststoffe und Harze, wie sie z.B. in Computern, Haushaltsgeräten, Dämmmaterialien etc. Anwendung finden.

www.eurofins.de

Flame Retardants ( FRs ) are used to reduce the flammability of materials and to avoid or retard a fire.

Brominated Flame Retardants (BFRs) act as radical traps, i.e. that the flammable gases developing in case of fire are retarded in their reaction with atmospheric oxygen by halogen radicals.

BFRs are mainly used in plastics and resins as for example in computers, household appliances, insulation materials etc.

www.eurofins.de

Der Schwerpunkt unserer Analytik liegt in der Untersuchung von organischen Schadstoffen im Ultraspurenbereich.

Stellvertretend für eine Vielzahl von Parametern untersuchen wir in nahezu jeder Matrix chlorierte, bromierte und gemischthalogenierte Dioxine und Furane, PCB, bromierte Flammschutzmittel, poly- und perfluorierte Chemikalien (PFT/PFC) sowie zinnorganische Verbindungen.

Die Eurofins GfA Lab Service GmbH, das POPs Kompetenz-Zentrum der Eurofins-Gruppe, gehört zu den weltweit wenigen Laboren, die in der Lage sind, alle 27 POP-Substanzen, die in der Stockholmer Konvention verboten bzw. geregelt werden, im eigenen Labor zu analysieren.

www.eurofins.de

The main focus of our analytical portfolio is the examination of organic contaminants in the ultra-trace range.

Representative for a number of parameters, we examine in almost every matrix chlorinated, brominated, mixed-halogenated dioxins and furans, PCBs, brominated flame retardants, poly and perfluorinated chemicals (PFCs) as well as organotin compounds.

Eurofins GfA Lab Service GmbH is one of the worldwide few laboratories that is able to analyse all 27 POP substances banned or regulated in the Stockholm Convention in its own laboratory.As well we are in a position to analyse all 209 PCBs including the dioxin-like PCBs / WHO-PCBs and the DIN / Indicator and ndl-PCBs (non dioxin-like) as required by the California Proposition 65, in our own laboratory.

www.eurofins.de

Produkte, in denen Flammschutzmittel eingesetzt werden, sind beispielsweise die Gehäuse von Elektro- und Elektronikgeräten, Leiterplatten, Kabel, Teppichrückenbeschichtungen, spezielle Textilien, Dämmstoffe und Montageschäume.

Die organischen Flammschutzmittel bestehen vor allem aus bromierten Verbindungen, halogenhaltigen beziehungsweise halogenfreien phosphororganischen Verbindungen oder Chlorparaffinen.

Als anorganische Flammschutzmittel werden in erster Linie Aluminiumtrihydroxid, Magnesiumdihydroxid oder Antimontrioxid (als Synergist bromierter FSM) eingesetzt.

www.umweltbundesamt.de

Products, in which flame retardants are applied, are for example the casings of electrical and electronic devices, printed circuit boards, cables, coatings at the bottom side of carpets, special textiles, insulation and fitting foam glue for construction.

Organic flame retardants consist primarily of brominated compounds, halogenated and non-halogenated phosphorous compounds and chloroparaffins.

As inorganic flame retardants aluminum trihydroxide, magnesium dihydroxide and antimony trioxide (as synergistic to brominated flame retardants) are applicated.

www.umweltbundesamt.de

Dies ermöglichte Material- und Störstoffbilanzen sowie die Berechnung von Gefahrstoffeliminationsraten.

Der optimierte CreaSolv®-Prozess, bei dem mehrere Abreicherungsschritte kombiniert werden, erreicht Eliminierungsraten für bromierte Flammschutzmittel und PBDD/F von 70-93 %.

www.ivv.fraunhofer.org

This allowed life cycle inventories for the product polymer and contaminants to be drawn up and elimination rates for hazardous materials to be calculated.

The optimized CreaSolv® process, in which several concentration steps are combined, gives elimination rates for brominated flame-retardants and PBDD/F of 70-93%.

www.ivv.fraunhofer.org

Die organischen Schadstoffe Formaldehyd, Polychlorierte Biphenyle und chlorierte Dioxine und Furane halten die Grenzwerte durchweg sicher ein.

Problematisch sind allerdings die bromierten Dioxine und Furane. Zieht man den Grenzwert für die chlorierten Verbindungen als Empfehlungswert heran, so ergeben sich teilweise hohe Überschreitungen.

Ausschließlich in Arbeitsbereichen mit Kontakt zu Bildröhren kommt es zu Überschreitungen des Cadmium- und Blei-Grenzwertes.

www.baua.de

The values of formaldehyde, polychlorinated biphenyl, and chlorinated dioxin and furan have a very comfortable distance to the occupational exposure limit.

But there are problems at brominated dioxin and furan because they exceed highly the occupational exposure limit adapted from chlorinated species.

The occupational exposure limit of cadmium is often highly exceeded only at workplaces with possible contact to cathode ray tubes.

www.baua.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"bromieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文