In this spirit, both sides welcome the agreement between the People ’s Bank of China and the Deutsche Bundesbank on renminbi clearing and settlement in the financial centre of Frankfurt am Main.
A clearing bank is to be designated subsequently .
10.
www.china.diplo.deIn diesem Sinne begrüßen beide Seiten die Übereinkunft zwischen der chinesischen Zentralbank und der Deutschen Bundesbank zum Renminbi- Clearing und Settlement am Finanzplatz Frankfurt a.M.
Anschließend soll eine Clearing Bank benannt werden .
10.
www.china.diplo.deDeutsche Bundesbank - Topics - Nagel :
renminbi investment quota important addition to clearing bank
The Bundesbank welcomes China's decision to allocate an investment quota of CNY 80 billion to Germany.
www.bundesbank.deDeutsche Bundesbank - Themen - Nagel :
Renminbi-Investitions-Quote ist bedeutende Ergänzung für Clearing-Bank
Die Bundesbank begrüßt die Entscheidung Chinas, Deutschland eine Investitionsquote in Höhe von 80 Milliarden Renminbi zuzuteilen.
www.bundesbank.deThis clearing solution will allow renminbi payments within Germany and with counterparties in China to be cleared and settled in Frankfurt.
A clearing bank will be designated to provide this service .
"This will make it much easier for the German real economy to clear and settle payments denominated in renminbi, marking a major step forward in intensifying Germany’s economic relations with China", said Carl-Ludwig Thiele, Member of the Bundesbank's Executive Board.
www.bundesbank.deMit dieser Clearinglösung können Zahlungen in Renminbi künftig innerhalb Deutschlands und mit China in Frankfurt abgewickelt werden.
Eine dazu notwendige Clearing-Bank wird noch benannt werden.
"Damit wird die Abwicklung von Zahlungen in Renminbi für die deutsche Realwirtschaft viel einfacher.
www.bundesbank.deIn diesem Sinne begrüßen beide Seiten die Übereinkunft zwischen der chinesischen Zentralbank und der Deutschen Bundesbank zum Renminbi- Clearing und Settlement am Finanzplatz Frankfurt a.M.
Anschließend soll eine Clearing Bank benannt werden .
10.
www.china.diplo.deIn this spirit, both sides welcome the agreement between the People ’s Bank of China and the Deutsche Bundesbank on renminbi clearing and settlement in the financial centre of Frankfurt am Main.
A clearing bank is to be designated subsequently .
10.
www.china.diplo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.