German » English

Clea·ring House <-, -s> [ˈkli:rɪŋhaʊs] N nt STOCKEX

Automated Clearing House N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Clearing House Interbank Payments System N nt FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Publishers Clearing House steigert seinen Umsatz mithilfe von DoubleClick Ad Exchange

Lesen Sie, wie Publishers Clearing House mithilfe von DoubleClick Ad Exchange seinen Umsatz und die betriebliche Effizienz gesteigert und mehr Kontrolle gewonnen hat.

www.google.de

Publishers Clearing House lifts revenue with DoubleClick Ad Exchange

Learn how Publisher's Clearing House has grown revenue and gained more control and operational efficiency with DoubleClick Ad Exchange.

www.google.de

Die Kompetenzen der Schutzgebietsbehörde und weiterer relevanter Akteure zum Management der Gebiete sind gestärkt, drei Mechanismen zur Finanzierung des Managements sind modellhaft eingerichtet.

Die im Rahmen des Vorhabens entwickelten Management- und Finanzierungsmechanismen, -strategien und -instrumente sind in einem „Clearing House Mechanism“ verfügbar und werden für andere Länder Zentralamerikas angepasst und verbreitet.

Vorgehensweise Das Programm BIOMARCC (Biodiversidad Marino Costera y Adaptación al Cambio Climático) unterstützt die Schutzgebietsbehörde SINAC bei der Erweiterung des marinen Schutzgebietssystems.

www.giz.de

The capacity of the conservation area authority and other relevant actors to manage the protected areas has been strengthened, and three mechanisms for financing the management of these areas have been piloted.

The management and financing mechanisms, strategies and instruments developed within the context of this programme are available through a clearing house mechanism and are adapted and transferred to other countries in Central America.

Approach The BIOMARCC (Biodiversidad Marino Costera y Adaptación al Cambio Climático) programme supports the conservation area authority SINAC in developing a system of marine protected areas.

www.giz.de

Publishers Clearing House

Volle Finanzverwaltung mit DoubleClick-Lösungen Lesen Sie, wie Publishers Clearing House mithilfe von DoubleClick Ad Exchange seinen Umsatz und die operative Effizienz gesteigert und mehr Kontrolle gewonnen hat.

www.google.de

Publishers Clearing House

Total Revenue Management with DoubleClick Solutions Learn how Publisher's Clearing House has grown revenue and gained more control and operational efficiency with DoubleClick Ad Exchange.

www.google.de

Damit fördert es die Kommunikation und Kooperation mit und zwischen beteiligten Entscheidungsträgern im Anpassungsprozess.

KomPass wird eine Informations- und Austauschplattform im Sinne eines Clearing House Mechanismus zu Klimafolgen und Anpassung aufbauen und den betroffenen Akteuren für einen interaktiven Austausch bereitstellen.

www.umweltbundesamt.de

It therefore promotes communication and cooperation with and between decision makers involved in the adaptation process.

KomPass is aiming to establish an information and discussion platform for climate effects and adaptation based on a clearing house mechanism, and provide this to players involved to encourage interactive discussion.

www.umweltbundesamt.de

Um den Fahrgästen den notwendigen Komfort zu bieten und um Unfälle zu vermeiden, beschliesst England, für sämtliche angefahrenen Orte einer Bahnlinie eine amtliche Zeit einzuführen.

1847 empfiehlt die British Railway Clearing House allen Eisenbahngesellschaften die Übernahme der mittleren Zeit des Observatoriums von Greenwich, nach der sich bereits die Seefahrer richteten.

In allen Gebieten mit Schienenverkehr setzte sich der Gebrauch amtlicher Zeiten allmählich durch.

www.breitling.com

To ensure travelers ’ comfort as well as to avoid accidents, England decided to create a legal time for all destinations covered by a single railway line.

In 1847, the British Railway Clearing House recommended that all companies adopt the mean time of the Greenwich observatory, which already served as a reference for sailors.

The use of legal or standard times gradually established itself wherever railways developed.

www.breitling.com

Der Massenzahlungsverkehr wird in der Regel über Clearingsysteme abgewickelt.

Hierbei werden Zahlungen durch Konsumentinnen und Konsumenten bzw. Unternehmungen initiiert und vom Kreditinstitut in Massenpaketen (Files) an das Clearing House übermittelt. Dieses sammelt die einlangenden Transaktionen und bildet zu bestimmten Zeitpunkten (Cut Offs) jeweils eine rechnerische Position pro Teilnehmerbank (Nettoverarbeitung).

Das heißt, es werden alle Transaktionen (sowohl Überweisungen, als auch Lastschriften), die ein Teilnehmer sendet, mit jenen, die dieser erhält, aufgerechnet.

www.oenb.at

As a rule, clearing systems handle retail payments.

Consumers or companies initiate such retail payments, and banks send files (compilations of payments) to the clearing house, which collects the transactions and, at particular cutoff times, compiles each bank’s net settlement position.

In other words, all transactions – credits and debits alike – of a particular participant are netted at a predetermined cutoff time.

www.oenb.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文