German » English

Translations for „comparing“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lineare Vergleiche vorziehen, wenn kein Flächenbezug gegeben ist

Use correct relations when comparing measures in maps Wenn der Niederschlag pro Quadratmeter in verschiedenen Regionen miteinander verglichen werden sollen, so ist der Vergleich unterschiedlich eingefärbter oder dreidimensional hervorgehobener Flächen sinnvoll.

Wenn dagegen Marktanteile oder Umsatzrenditen verglichen werden sollen, so sollten hierfür Säulen oder Balken mit gleichem Querschnitt eingesetzt werden.

www.hichert.com

Use correct relations when comparing measures in maps

If the level of precipitation per square meter is compared for various regions, it can be helpful to use different colored or three-dimensional areas.

If, on the other hand, market share or return on sales is to be compared, use columns or bars with the same cross section.

www.hichert.com

The Value of Sporting Success to Germans.

Comparing the 2012 UEFA Championships with the 2012 Olympics", zusammen mit Pamela Wicker und Alexander Dilger, Diskussionspapier des Instituts für Organisationsökonomik 11/2013, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2013.

www.wiwi.uni-muenster.de

The Value of Sporting Success to Germans.

Comparing the 2012 UEFA Championships with the 2012 Olympics", with Pamela Wicker and Alexander Dilger, Discussion Paper of the Institute for Organisational Economics 11/2013, University of Münster, 2013. "Aufs richtige Pferd setzen!

www.wiwi.uni-muenster.de

Australian Stock Exchange, Deutsche Börse, Euronext, Hong Kong Stock Exchange, London Stock Exchange, NASDAQ, New York Stock Exchange, Singapore Stock Exchange und Tokyo Stock Exchange.

Der zweite Bericht, der von unserer Schweizer Niederlassung erstellt wurde, bietet dem Leser einen detaillierten Einblick in die Schweizer Börse und dient als Ergänzung zum Bericht «IPO Insights:Comparing Global Stock Exchanges» von EY.

IPO Insights:

www2.eycom.ch

The scope encompasses the Australian Stock Exchange, Deutsche Börse, Euronext, Hong Kong Stock Exchange, London Stock Exchange, NASDAQ, New York Stock Exchange, Singapore Stock Exchange, and Tokyo Stock Exchange.

The second report, done by our Swiss practice is giving the reader an in-depth view about the Swiss Exchange and should be seen as a completion to the EY IPO Insights of global stock exchanges.

IPO Insights:

www2.eycom.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文