German » English

Translations for „comprehensive income“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Erwartet in Q1 2012

Bestandteile des sonstigen Ergebnisses ( other comprehensive income , OCI ) , die unter bestimmten Voraussetzungen zukünftig in die Gewinn- und Verlustrechnung reklassifiziert werden , sollen getrennt von solchen Bestandteilen gezeigt werden , die niemals reklassifiziert werden .

Die Auswirkungen auf BASF werden untersucht.

bericht.basf.com

Expected in Q1 2012

Components of other comprehensive income ( OCI ) that are to be , under certain circumstances , reclassified in the profit and loss statement will have to be shown separately from those components which can never be reclassified .

The impact on BASF is being analyzed.

bericht.basf.com

Gleichwohl brachten die Adressaten eine Reihe detaillierter Fragen und Bedenken auf.

Erwartete Kreditverluste bei finanziellen Vermögenswerten , die verpflichtend zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten und deren Wertänderungen im sonstigen Gesamtergebnis zu erfassen sind ( fair value through other comprehensive income , FVTOCI ) – ungeachtet ihrer Sichtweise in Bezug auf die vorgeschlagene Einführung einer verpflichtenden FVTOCI-Bewertungskategorie unterstützten die meisten ein einziges Wertminderungsmodell für alle Finanzinstrumente .

Vereinfachung in Bezug auf ein geringes Kreditrisiko – die Stellungnehmenden hatten unterschiedliche Ansichten zu der Ausnahme, dass ein Finanzinstrument keine bedeutende Verschlechterung erfahren haben soll, falls es zum Berichtsstichtag ein geringes Kreditrisiko aufweist (d.h. es als 'Investment Grade' eingestuft wurde).

www.iasplus.com

However, respondents did raise a number of detailed questions and concerns.

Expected credit losses on financial assets mandatorily measured at fair value through other comprehensive income ( FVTOCI ) – irrespective of their views on the proposed introduction of a mandatory FVTOCI measurement category , most support a single impairment model for all financial instruments .

Low credit risk simplification – respondents had mixed views on the exception that a financial instrument is not considered to have significant deterioration if it has a low credit risk (eg, it is equivalent to investment grade) at the reporting date.

www.iasplus.com

In der Bilanz zum 29. Februar 2012 wird ein Wert von 2.437 ( Vorjahr :

1.654 ) t € ausgewiesen , wobei eine Umstellung der Berechnung von der bisher angewandten Korridormethode auf die OCI- ( Other Comprehensive Income- ) Methode gemäß IAS 19 erfolgte .

Für den Fall der Beendigung der Vorstandsfunktion sind Abfertigungszahlungen in Anlehnung an die Regelungen des Angestelltengesetzes vereinbart.

reports.agrana.com

An amount of € 2,437 thousand ( prior year :

€ 1,654 thousand) was recognised in the balance sheet at 29 February 2012, with the method of calculation having changed from the corridor method to the new OCI method in accordance with IAS 19.

In the event that a Management Board appointment is withdrawn, severance pay has been agreed consistent with the Employees Act.

reports.agrana.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Expected in Q1 2012

Components of other comprehensive income ( OCI ) that are to be , under certain circumstances , reclassified in the profit and loss statement will have to be shown separately from those components which can never be reclassified .

The impact on BASF is being analyzed.

bericht.basf.com

Erwartet in Q1 2012

Bestandteile des sonstigen Ergebnisses ( other comprehensive income , OCI ) , die unter bestimmten Voraussetzungen zukünftig in die Gewinn- und Verlustrechnung reklassifiziert werden , sollen getrennt von solchen Bestandteilen gezeigt werden , die niemals reklassifiziert werden .

Die Auswirkungen auf BASF werden untersucht.

bericht.basf.com

However, respondents did raise a number of detailed questions and concerns.

Expected credit losses on financial assets mandatorily measured at fair value through other comprehensive income ( FVTOCI ) – irrespective of their views on the proposed introduction of a mandatory FVTOCI measurement category , most support a single impairment model for all financial instruments .

Low credit risk simplification – respondents had mixed views on the exception that a financial instrument is not considered to have significant deterioration if it has a low credit risk (eg, it is equivalent to investment grade) at the reporting date.

www.iasplus.com

Gleichwohl brachten die Adressaten eine Reihe detaillierter Fragen und Bedenken auf.

Erwartete Kreditverluste bei finanziellen Vermögenswerten , die verpflichtend zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten und deren Wertänderungen im sonstigen Gesamtergebnis zu erfassen sind ( fair value through other comprehensive income , FVTOCI ) – ungeachtet ihrer Sichtweise in Bezug auf die vorgeschlagene Einführung einer verpflichtenden FVTOCI-Bewertungskategorie unterstützten die meisten ein einziges Wertminderungsmodell für alle Finanzinstrumente .

Vereinfachung in Bezug auf ein geringes Kreditrisiko – die Stellungnehmenden hatten unterschiedliche Ansichten zu der Ausnahme, dass ein Finanzinstrument keine bedeutende Verschlechterung erfahren haben soll, falls es zum Berichtsstichtag ein geringes Kreditrisiko aufweist (d.h. es als 'Investment Grade' eingestuft wurde).

www.iasplus.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文