German » English

Translations for „considerations“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bedingte Kaufpreiszahlungen oder sonstige bedingte Gegenleistungen ( contingent considerations ) werden im Erwerbszeitpunkt zum beizulegenden Zeitwert bewertet und im Erwerbszeitpunkt entweder als Eigenkapital oder als Vermögenswert bzw. Verbindlichkeit klassifiziert.

Die Folgebilanzierung für vereinbarte contingent considerations erfolgt gemäß der im Erwerbszeitpunkt gewählten Klassifizierung.

Anschaffungsnebenkosten im Zusammenhang mit Unternehmenserwerben sind als Aufwand zu erfassen.

www.zwischenbericht.telekom.com

Contingent consideration shall be measured at fair value at the acquisition date and classified either as equity, or as asset or liability at the acquisition date.

Agreed contingent consideration shall be recognized subsequently in accordance with the classification determined at the acquisition date.

Acquisition-related costs incurred in connection with business combinations shall be recognized as expenses.

www.zwischenbericht.telekom.com

Der Goodwill ermittelt sich im Anschluss als Differenz zwischen dem neu bewerteten Beteiligungsbuchwert zuzüglich Kaufpreiszahlungen für den Erwerb der neuen Anteile abzüglich des erworbenen Nettovermögens.

Bedingte Kaufpreiszahlungen oder sonstige bedingte Gegenleistungen (contingent considerations) werden im Erwerbszeitpunkt zum beizulegenden Zeitwert bewertet und im Erwerbszeitpunkt entweder als Eigenkapital oder als Vermögenswert bzw. Verbindlichkeit klassifiziert.

Die Folgebilanzierung für vereinbarte contingent considerations erfolgt gemäß der im Erwerbszeitpunkt gewählten Klassifizierung.

www.zwischenbericht.telekom.com

Goodwill shall then be determined as the difference between the remeasured carrying amount plus consideration transferred for the acquisition of the new shares, minus net assets acquired.

Contingent consideration shall be measured at fair value at the acquisition date and classified either as equity, or as asset or liability at the acquisition date.

Agreed contingent consideration shall be recognized subsequently in accordance with the classification determined at the acquisition date.

www.zwischenbericht.telekom.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文