German » English

Translations for „corporations“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese handeln weitgehend unabhängig vom Nationalstaat und sind dadurch in der Lage, internationale Standortverhandlungen zu betreiben.

Gleichzeitig entsteht das Bild von “ footloose corporations ”, die sich gesellschaftlichen Pflichten zu entziehen versuchen.

Dabei ist der Staat durch die nationale Ausrichtung des Rechts kaum oder teilweise gar nicht in der Lage, dieser Entwicklung durch einen entsprechenden Ordnungsrahmen zu begegnen.

www.uni-bremen.de

Enterprises with transnational operations can act largely independent of national states and are therefore in a strong position to internationally negotiate favorable local conditions.

This gives rise to the image of “ footloose corporations ” which endeavor to evade their social obligations.

In this situation and due to the national character of national legislation, the state lacks the necessary regulatory framework to counteract such behavior and is virtually helpless.

www.uni-bremen.de

Sie behandelt praktische und juristische Aspekte von strategischen Klagen gegen transnationale Unternehmen auf angemessene Entschädigungen für Menschenrechtsverletzungen.

„ Making corporations respond “ wirft einen Blick sowohl auf mögliche Wege der Prozessführung als auch auf außergerichtliche Ansätze.

Eine französische und eine spanische Version folgen.

www.ecchr.de

It discusses practical and legal elements of legal strategies to demand fair and adequate compensation from transnational corporations for human rights violations.

“ Making corporations respond ” looks at both litigation and out-of-court approaches and how they can be strategically interconnected.

French and Spanish versions are forthcoming.

www.ecchr.de

Wie können wir Ihnen weiterhelfen ?

Die UBS Infoline Corporations ist rund um die Uhr für Sie da.

www.ubs.com

How can we help you ?

Our Infoline Corporations is at your service around the clock.

www.ubs.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文