English » German

Translations for „Country Dance“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Englische Musiker hatten die Zeit der Regression meist im republikanischen Exil auf englischen Landsitzen verbracht und zeigten eine neue Vorliebe für das Fremdartige und Ländliche in der Musik.

Daher rührt der sagenhafte Erfolg von Playfords Country Dance Tunes .

Zeugen der Vergangenheit waren die Maskentänze, die in bukolischen Farben vom Prunk der Feste an den Höfen Elisabeth ’ s I, Heinrich ’ s XIII und Charles I mit prächtigen Aufmärschen und allegorischen Tänzen erzählten.

www.luciamense.de

During the time of the regression, English musicians while in republican exile resided in English countryside estates and displayed a new predilection of the foreign and rustic qualities in the music.

This explains in part the instant success of Playford ’ s Country Dance Tunes for instance .

The Mask Dances are witness to the past and, with their bucholic colours of splendour events, characterise the courts of Elisabeth ´ s I., Heinrich ´ s XIII. und Charles I. with elaborate entry marches and allegorical dances.

www.luciamense.de

Das Buch enthält Tänze in vielen verschiedenen Aufstellungen.

Darum kann Country Dance als Oberbegriff gelten für alle traditionsverbundenen Gruppentänze .

Viele der Tänze waren einfach genug, um als Volkstänze zu gelten; aber eine ganze Anzahl anderer Tänze war offenbar dafür bestimmt, vor einem sachverständigen Publikum aufgeführt zu werden.

www.heinerfischle.de

It contains dances in many different formations.

Therefore , country dance may be a generic term for all group dancing with a traditional flavor .

Many of these dances were easy enough to be considered as folk dances; but quite a few other dances were obviously devised to be danced before a knowledgeable audience.

www.heinerfischle.de

Dies kann wirklich als der Volkstanz der Britischen Inseln betrachtet werden.

Und den Schottischen Country Dance , für den man einen bestimmten Tanzschritt lernen muß , bevor man die Figuren tanzt .

Und den Irischen Country Dance, ganz ähnlich wie der englische Barn Dance, nur schneller; und die Iren sind noch stolzer auf ihre besonderen Tanzschritte als die Schotten.

www.heinerfischle.de

This can be truly considered the folk dance of the British Isles.

And the Scottish Country Dance , where you have to learn a certain way of stepping before you learn the figures .

And Irish Country Dancing, which is a lot like the English Barn Dance, only faster; and the Irish take even more pride in their fancy stepping than the Scots do.

www.heinerfischle.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

During the time of the regression, English musicians while in republican exile resided in English countryside estates and displayed a new predilection of the foreign and rustic qualities in the music.

This explains in part the instant success of Playford ’ s Country Dance Tunes for instance .

The Mask Dances are witness to the past and, with their bucholic colours of splendour events, characterise the courts of Elisabeth ´ s I., Heinrich ´ s XIII. und Charles I. with elaborate entry marches and allegorical dances.

www.luciamense.de

Englische Musiker hatten die Zeit der Regression meist im republikanischen Exil auf englischen Landsitzen verbracht und zeigten eine neue Vorliebe für das Fremdartige und Ländliche in der Musik.

Daher rührt der sagenhafte Erfolg von Playfords Country Dance Tunes .

Zeugen der Vergangenheit waren die Maskentänze, die in bukolischen Farben vom Prunk der Feste an den Höfen Elisabeth ’ s I, Heinrich ’ s XIII und Charles I mit prächtigen Aufmärschen und allegorischen Tänzen erzählten.

www.luciamense.de

It contains dances in many different formations.

Therefore , country dance may be a generic term for all group dancing with a traditional flavor .

Many of these dances were easy enough to be considered as folk dances; but quite a few other dances were obviously devised to be danced before a knowledgeable audience.

www.heinerfischle.de

Das Buch enthält Tänze in vielen verschiedenen Aufstellungen.

Darum kann Country Dance als Oberbegriff gelten für alle traditionsverbundenen Gruppentänze .

Viele der Tänze waren einfach genug, um als Volkstänze zu gelten; aber eine ganze Anzahl anderer Tänze war offenbar dafür bestimmt, vor einem sachverständigen Publikum aufgeführt zu werden.

www.heinerfischle.de

This can be truly considered the folk dance of the British Isles.

And the Scottish Country Dance , where you have to learn a certain way of stepping before you learn the figures .

And Irish Country Dancing, which is a lot like the English Barn Dance, only faster; and the Irish take even more pride in their fancy stepping than the Scots do.

www.heinerfischle.de

Dies kann wirklich als der Volkstanz der Britischen Inseln betrachtet werden.

Und den Schottischen Country Dance , für den man einen bestimmten Tanzschritt lernen muß , bevor man die Figuren tanzt .

Und den Irischen Country Dance, ganz ähnlich wie der englische Barn Dance, nur schneller; und die Iren sind noch stolzer auf ihre besonderen Tanzschritte als die Schotten.

www.heinerfischle.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文