Doch kein raffiniertes Industrie-Salz sondern hochwertiges, in ganzen Kristallen abgebautes Himalaya-Salz.
Und das Werk war vollendet .
In Anlehnung an die letzte Zutat und als Erinnerung an die luftigen Höhen, in denen ihnen die Idee einst gekommen war, benannten die beiden Freunde ihren entstandenen Bio-Energie-Riegel nach dem schwarzen Bären aus dem Himalaya – einem einzigartigen Krafttier, das Stärke und Naturbelassenheit symbolisiert. « zurück
www.black-bear.comInstead, it had to be a high value salt, gained in the form of entire crystals from the Himalayas.
And so the work was completed.
In an analogy to the final ingredient, and as a reminder of the airy heights of the mountains where the idea first occurred to them, the two friends named their Organic Energy Bar after the Himalayan Black Bear – a unique powerful animal, symbolising strength and naturalness. « back
www.black-bear.com© Piper Verlag
Das Werk ist das konsequente Ergebnis Arendts eigener Biografie .
1906 in der Nähe von Hannover geboren und in Königsberg aufgewachsen, erlebt sie am Gymnasium den allgegenwärtigen Antisemitismus.
www.goethe.de© Piper
The work was the consistent result of Arendt’s biography.
Born in the vicinity of Hanover in 1906, she grew up in Königsberg and experienced there at high school the then ubiquitous anti-Semitism.
www.goethe.deIn ihrer Not wandten sie sich an den Fürst Johann II von und zu Liechtenstein, der im nahen Großarl eine Jagdwirtschaft betrieb.
Mit seiner Spende von 600 Gulden konnte das Werk 1876 vollendet werden .
www.liechtensteinklamm.at
www.oberforsthof.atNot knowing where else to turn for help, they approached Johann II, Prince of Liechtenstein, who owned a hunting ground in the nearby town of Grossarl.
With his donation of 600 guilders the project was finished in 1876.
www.liechtensteinklamm.at
www.oberforsthof.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.