Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Welche dieser Kriterien lassen sich automatisch kontrollieren ?

Einen Überblick zu diesen beiden Problemfeldern gibt das Deliverable D6.1 (auf englisch).

Diese und weitere Veröffentlichungen zum Projekt finden Sie unter http://pi7.fernuni-hagen.de...

pi7.fernuni-hagen.de

Which of these criteria can be controlled automatically ?

An overview to both questions is given in the deliverable D6.1.

This publication and more publications concerning this project can be found at http://pi7.fernuni-hagen.de...

pi7.fernuni-hagen.de

Wenn Termingeschäfte mit einer Währungsoption ( Dual Currency Deposit ) fällig werden, kann OLYMPIC Banking System die Kontrakte ebenfalls automatisch abwickeln und die enthaltenen Währungsoptionen ausüben oder nicht ausüben, gemäss den Kursschwankungen der beiden Währungen.

Wird ein Non-deliverable Forward fällig, wickelt das System das Devisentermingeschäft (oder den Swap) in gleicher Weise zum festen Preis ab und generiert gleichzeitig die gegenläufige Kassadevisentransaktion.

Zur weiteren Effizienzsteigerung der Produktivität ermöglicht OLYMPIC Banking System der Bank ausserdem, SWIFT-Meldungen mit ihren verschiedenen Korrespondenten zu verarbeiten und ihre Transaktionen gemäss den gewünschten Abläufen abzuwickeln, indem alle nötigen Kontroll- und Genehmigungsetappen integriert werden.

www.eri.ch

When forward deposit contracts with an exchange option ( Dual Currency Deposit ) mature, the OLYMPIC Banking System can also automatically settle these contracts and abandon or exercise the exchange options incorporated, depending on the fluctuation in the exchange rate between the two currencies.

Similarly, when a Non-Deliverable Forward contract matures, the system will settle the forward exchange (or swap) transaction at the fixed rate and simultaneously generate the reverse spot forex transaction.

To further ensure efficiency, the OLYMPIC Banking System enables banks to process SWIFT messages with their correspondents and schedule transactions reflecting the processes required, integrating all the control and validation stages necessary.

www.eri.ch

Die Präsentationen können auf der Konferenzwebseite heruntergeladen werden.

Die Ergebnisse der Arbeitspakete mit Beteiligung von Ecologic stehen als Projektbericht ( Deliverable ) zum Download bereit.

Des Weiteren werden die Ergebnisse im Rahmen eine Buches veröffentlicht, das im Laufe des Jahres 2006 bei der IWA erscheinen wird.

www.ecologic.eu

The presentations are available for download.

The results of the work packages Ecologic contributed to are available for download.

In addition, the results will be published in a book to come out by IWA later in 2006.

www.ecologic.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文