German » English

Translations for „den Aufwand wert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Während des Shootings blitzte die Sonne zwischen zwei Wolkenfetzen ungefähr dreimal 20 Sekunden auf uns herab.

Es gab nur wenige wirklich brauchbare Bilder , aber die waren den Aufwand wert !

Portfolio by Christiane Slawik on So, 06/19/2011 - 11:28

images.slawik.com

During the shooting, sun came out a little bit for 20 seconds about three times.

We do not have many pictures, but those we got, were worth all the effort!

Portfolio by Christiane Slawik on Sun, 06/19/2011 - 11:53

images.slawik.com

Das ist die gleiche Prüfung, die alle online Banking Server machen müssen.

Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns den Aufwand wert .

www.nozbe.com

There the same audits that online banking servers are going through.

We are that serious about your data.

www.nozbe.com

Dies weil trotz Migrations-Framework viel Handarbeit für die korrekte Zuordnung der Dateien erforderlich ist.

Trotzdem sind wir davon überzeugt , dass die Vorteile eines modernen ECM den Aufwand wert sind .

Ausserdem haben wir nun mit Alfresco ein System das wir in Zukunft für weitere Aufgaben einsetzen können.

www.alfresco.com

Still a lot of manual work is necessary for the correct classification of the files, and this despite Migrations Framework.

However, we are convinced that the advantages of a modern ECM is worth the effort.

In addition Alfresco offers a system, which we can use also for further assignments.

www.alfresco.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文