German » English

Translations for „depreciation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Konzernumsatz erreichte in den ersten fünf Monaten 4,3 Mrd EUR ; dies entspricht einem Rückgang um 19,2 % ohne Berücksichtigung von Wechselkurseffekten.

Das operative Ergebnis vor Abschreibungen (operating income before depreciation – OIBD) betrug in diesem Zeitraum 608 Mio EUR und liegt damit ohne Berücksichtigung von Wechselkurseffekten um 30,6 % unter dem Vorjahresniveau.

HeidelbergCement hat bereits sehr frühzeitig auf den Wirtschaftsabschwung reagiert und Kapazitäten und Produktionsstrukturen entsprechend angepasst.

www.heidelbergcement.com

The Group ’s total turnover reached EUR 4.3 billion in the first five months of 2009 ; this is a decline of 19.2 % before any currency impact compared to the same period of the previous year.

In the same period, our operating income before depreciation (OIBD) amounted to EUR 608 million (a decrease of 30.6% before any currency impact compared to last year).

HeidelbergCement has proactively responded to the economic decline and has adjusted capacities and production structures accordingly.

www.heidelbergcement.com

Mehr als 34.400 Aussteller und 1,174 Millionen Besucher – beides neue Spitzenwerte – wurden gezählt.

Der EBITDA ( Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation ) beträgt rund 102,3 Millionen Euro und ist damit der zweitbeste Wert in der Unternehmensgeschichte.

„ Unsere starke operative Geschäftsentwicklung spiegelt sich erneut in einem positiven Ergebnis von 36,1 Millionen Euro wider “, betonte Klaus Münster-Müller, Chief of Finance der Messe Frankfurt.

www.messefrankfurt.com

Over 34,400 exhibitors and 1.174 million visitors were recorded – both new records.

EBITDA ( earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation ) was approximately € 102.3 million, the second-highest in the company ’ s history.

As Messe Frankfurt Chief of Finance Klaus Münster-Müller emphasised:

www.messefrankfurt.com

Auf den 114 Messen und Ausstellungen wurden rund 78.500 Aussteller und rund 3,6 Millionen Besucher gezählt.

Infolge dessen kann die Messe Frankfurt 2013 mit einem deutlichen Gewinn von über 40 Millionen Euro ihre Wirtschaftlichkeit erneut unter Beweis stellen.Der EBITDA (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation), eigentlicher Gradmesser für den operativen Geschäftserfolg, liegt bei rund 104 Millionen Euro.

www.messefrankfurt.com

These sales trends are also reflected in exhibitor and visitor figures : the 114 trade fairs and exhibitions played host to some 78,500 exhibitors and 3.6 million visitors.

This means that Messe Frankfurt can once again demonstrate its earnings power with a marked profit of over €40 million in 2013. EBITDA (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortisation), which is the best benchmark for operating business performance, is in the region of €104 million.

www.messefrankfurt.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文