German » English

Translations for „der+Eindeutigkeit+halber“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ziel der Untersuchungen war die Beantwortung der Frage, inwieweit effektive hydraulische Eigenschaften heterogener, geschichteter Böden auf der Lysimeterskala existieren.

Der Schwerpunkt lag auf der Prüfung der Eindeutigkeit der geschätzten effektiven hydraulischen Parameter .

Des Weiteren wurden synthetische Untersuchungen an homogenen Böden unter Variation der Lysimeterinstrumentierung vorgenommen.

www.soil.tu-bs.de

The objective of the study was to answer the question of whether the effective hydraulic properties of heterogeneous, layered soil exist at the Lysimeterscale, and to which extent.

The uniqueness of the estimated effective hydraulic parameters was the main focus of this study.

Investigations were also carried out on homogeneous soils under variation of the lysimeter instruments.

www.soil.tu-bs.de

Dennoch :

Dass Bach die Unregelmäßigkeit und Stauchung der Takte 21 – 23 beabsichtigte , daran besteht kein Zweifel , an der Eindeutigkeit der Quellenlage ist nicht zu rütteln .

Hermann Keller schreibt in seinem Büchlein über das Wohltemperierte Klavier:

www.henle.de

So Schwencke had the feeling that the three measures, 21 – 23, had to be expanded into four, especially since the harmonic progression from m. 22 is in effect abrupt and audacious after m. 23. Schwencke must have thought that inadvertently this measure had gone astray in transmission and so he added it in the music text.

Nevertheless, there is no doubt that Bach intended the irregularity and compression of measures 21 – 23; the definiteness of the source situation is not to be shaken.

Hermann Keller writes in his little book about the Well-Tempered Clavier:

www.henle.de

Michael Wesely.

Time Works Wesely entledigt sich des notorischen fotografischen Realismus , indem er die Bilder in manchmal erheblichem Maße von den Zwängen der Eindeutigkeit und der Wiedererkennbarkeit suspendiert .

nusserbaumgart.com

Time Works

Wesely dispenses with the notoriety of photographic realism by suspending the images—sometimes to a considerable degree—from any semblance of recognisability or the constraints of unambiguity.

nusserbaumgart.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文