o ciuccio nun le mancano càuce.
Wer sich in schlechter Gesellschaft befindet , muss die Konsequenzen ziehen .
A chi troppo s'acàla 'o culo se vede.
www.inaples.ito ciuccio nun le mancano càuce.
Who keeps bad company has to bear the consequences.
A chi troppo s'acàla 'o culo se vede.
www.inaples.ithnittlich und von Natur aus eben innewohnt – aber dies Gefühl eigener Harmlosigkeit ändert doch nichts daran, dass das entsetzlichste Unrecht im deutschen Namen begangen wurde, und ändert im Fall dieser Beklagten nichts daran, dass ein Werk der IG den Namen des Ortes trug, der – es sei denn, die bisherige Geschichte habe ein Ende – in die Jahrhunderte hinaus als der Ort der irdischen Hölle bekannt bleiben wird.
Sie hat sich nicht ermannen können , daraus die Konsequenz zu ziehen , die Konsequenz , mit der unter Menschen Unrecht gesühnt wird. “ [ 9 ]
(SP)
www.wollheim-memorial.demalice than is inherent in human hearts on average and by nature — but this sense of one ’s own inoffensiveness alters in no way the fact that the most atrocious injustice was committed in the name of Germany, and in the case of this defendant alters in no way the fact that an I.G. Farben plant bore the name of the place that — unless history as we know it reaches an end — will be known for centuries to come as the site of hell on earth.
The defendant has not been able to pluck up the courage to bear the consequences of that, the consequences by which injustice is atoned among human beings.”[9]
(SP;
www.wollheim-memorial.deEntscheidungen treffen
die Konsequenzen einer Entscheidung berechnen
um Hilfe bitten und anderen helfen
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.