Pflanze
Es sind immergrüne, sehr dornige Sträucher oder Bäume, die Mandarinen und ihre zahlreichen Varietäten hervorbringen.
Clementinen wachsen an dicht belaubten, mittelgroßen Bäumen, die gleichmäßig hohe Erträge liefern.
www.sedi-fruits.atPlant
There are very thorny, evergreen bushes or trees that produce mandarins and their numerous varieties.
Clementines grow on closely foliated, medium-large trees, which yield higher than usual.
www.sedi-fruits.atMärchen und Wirklichkeit liegen einander so nahe, aber das Märchen hat seine harmonische Lösung hier auf Erden, während die Wirklichkeit sie meist aus dem Erdenleben hinaus in Zeit und Ewigkeit verlegt.
Die Weltgeschichte ist eine Laterne magica, die uns in Lichtbildern auf dem dunklen Grunde der Zeit zeigt, wie der Menschheit Wohltäter, die Märtyrer des Genies, den dornigen Pfad der Ehre wandeln.
Aus allen Zeiten, aus allen Ländern treten diese Glanzbilder hervor, jedes nur für einen Augenblick, und doch jedes ein ganzes Leben mit seinen Kämpfen und Siegen.
www.andersenstories.comRomance and reality are very nearly alike, but romance has its harmonious ending here on earth, while reality more often delays it and leads us to time and eternity.
The history of the world is a magic lantern, showing us picture slides against the dark backgrounds of the ages, of how the benefactors of mankind, the martyrs of progress, have trodden their Thorny Roads of Honor.
From all times, from all lands, these pictures of splendor come to us; each picture lasts a moment only, yet it is a whole lifetime of struggles and triumphs.
www.andersenstories.comder blassrosa Blüten
048 Ein dorniger Strauch mit gelben Kerzenblüten
049 Unser Nachtplatz zwischen
www.weltrekordreise.chpinkish blossoms
048 A thorny bush with yellow flowers
049 Our wild camping spot between
www.weltrekordreise.chKräftig.
Das laminierte und UV-stabilisierte PP-Material (220 g/m2) sammelt unterm Baum auch große Früchte und verträgt selbst dornigen Heckenschnitt.
Griffig.
www.planto.comStrong.
The laminated and UV-stabilised polypropylene material (220 g/m2) is also strong enough for large fruit under the tree and can even cope with thorny hedge cuttings.
Good to grip.
www.planto.comAllen digitalen Simulationsmöglichkeiten, aller Paintbox-Software zum Trotz besetzt das Medium der Handzeichnung gegenwärtig eine favorisierte Stellung in der Kunst.
Das Blatt von David Ebmer zeigt eine betende Frau in der Blüte ihres Mantels, thronend auf einem dornigen Rosenstiel.
Maria Bussmann ist eine Zeichnerin, deren sehr persönliche, verrätselte Blätter den Begriff der Introspektion, der Innenschau, aufrufen.
www.lentos.atDespite all the possibilities of digital simulation, all the available paintbox software, the medium of hand drawing currently occupies a favored position in art.
The picture by David Ebmer shows a woman praying in the blossom of her cloak, enthroned on a thorny rose stem.
Maria Bussmann is a graphic artist, whose very personal, puzzling pictures evoke introspection, self-scrutiny.
www.lentos.atDieses schöne Reserve bietet Touristen viele Möglichkeiten zu erkunden das Gebiet stürzte in die unbestritten Natur der Toskana, mit einem botanischen und wild lebende Tiere noch nie da gewesenen :
karge Sträucher, aromatisch, dornigen Wäldern gemischt Cerro Hainbuchen und schwarz.
Es gibt viele Arten von Vögeln wie das Rotkehlchen, der Buchfink und andere typische Arten der Nadelwälder wie verspätete Zahlungen und die Cincia fiorrancino, während im Tal sind sehr häufig Beute erheblich, denn der Habicht und Biancone.
arezzo.guidatoscana.itThis beautiful reserve offers tourists many opportunities to explore the territory plunged into the undisputed nature of Tuscany, with a botanical and wildlife unprecedented :
sparse shrubs, aromatic, thorny woods mixed cerro hornbeam and black.
There are many species of birds like the robin, the chaffinch and other typical species of conifer forests such as late payments and the Cincia fiorrancino, while in the valley are very common prey significant as the goshawk and Biancone.
arezzo.guidatoscana.it"
Eine lange Reise des Rennens und Joggens einen dornigen Weg entlang, schreibt Kiba Lumberg selbst.
Die spätere Künstlerin, Autorin und Drehbuchschreiberin wurde in den 1950er Jahren in einer neunköpfigen Roma-Familie in der kleinen Stadt Lappeenranta im Südosten Finnlands geboren.
universes-in-universe.deWell, where to begi …
A long journey of running and jogging along a thorny path, writes Kiba Lumberg herself.
The future artist, author and scriptwriter was born in the 1950s into a Romani family of nine in the small town of Lappeenranta in Southeastern Finland.
universes-in-universe.deDieser Prozess wird durch den „ Verbiss “ und „ Tritt “ der „ großen Grasfresser “ unterhalten, wobei zu jeder Zeit alle Phasen des Zyklus gleichzeitig auftreten und sich Lebensräume wie Hecken, Grasland, Busch, Mantel- und Saumvegetation immer wieder an neuen Orten bilden.
Für diese Landschaft sind dornige Sträucher typisch, in deren Schutz sich auch Eichen ansiedeln können, die durch Lichtmangel aus den Wäldern verdrängt werden.
Der Kot der großen Tiere befördert die Artenvielfalt des Naturraums relativ schnell.
www.berlin-buch.comThis process is maintained by the ‘ bite ’ and the ‘ step ’ of the large grazers, whereby at any time all phases of the cycle can take place concurrently and habitats such as hedgerows, grassland, bush, shrub-dominated ‘ mantel ’ vegetation and woodland-edge ‘ saum ’ vegetation can form at new sites.
Typical for this landscape are thorny bushes, in whose protection oaks displaced by lack of light from the forests can also colonize.
The feces of large animals promote the biodiversity of the natural environment relatively quickly.
www.berlin-buch.comVom Meer breitet sich die Macchia auch in weiten Teilen landeinwärts in Täler und Hügelland bis etwa 800 Meter aus.
Die dichten dornigen, stachelbewehrten und hartlaubigen Gebüsche verbreiten einen einzigartigen Duft, welcher von den als Verdunstungsschutz produzierten ätherischen Ölen und würzigen Harzen stammt.
Die Bäume und Büsche stehen teilweise so dicht, dass sie sich gegenseitig Platz und Licht streitig machen.
www.testudo-farm.deMaquis now extends widely from the shores of the sea inland into valleys and hilly country up to altitudes of about 800 metres.
This plant society of dense, thorny, hard-leafed shrubs and trees exudes a unique aroma that stems from the etheric oils that protect the plants from excessive water loss, and spicy resins.
The trees and shrubs grow so dense in places that they have to struggle for space and light.
www.testudo-farm.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.