German » English

Translations for „due process“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Verfahrensgegenstände unterscheiden sich nicht von den vorhergehenden Fällen, aber die Argumentation dieses Richters entspricht der von Hamdan und steht im Widerspruch zu der von Khalid.

Das Gericht bringt zunächst eine erschöpfende Analyse der Fälle , die die „ due process clause “ der 5. Änderung der US-Verfassung in den letzten 100 Jahren interpretiert haben .

Es übernimmt die Argumentation des Obersten Gerichtshofs in Rasul, insbesondere dass die Basis in Guantanamo souveränem Territorium der USA gleichkommt, was dazu führt, dass die 5. Änderung auf die dort gehaltenen Gefangenen anwendbar ist, selbst wenn es sich um Ausländer ( keine US-Staatsbürger ) handelt.

www.ruhr-uni-bochum.de

The issues are not different from the prior cases, but the reasoning of this judge agrees with that of Hamdan and disagrees with that of Khalid.

The Court first goes through an exhaustive analysis of the cases interpreting the ‘ due process clause ’ of the 5th amendment to the U.S . Constitution for the past 100 years .

It adopts the reasoning of the Supreme Court in Rasul, in particular that the base at Guantanamo is such that it is tantamount to sovereign territory of the U.S. and holds that the 5th amendment applies there to the detainees held there even though they are aliens ( non-U.S. citizens ).

www.ruhr-uni-bochum.de

Firmen, die in den Startup Datenbanken von Gründerszene oder Deutsche Startups gelistet sind und bis zu 30 Mitarbeiter beschäftigen, erhalten das Startup-Package mit 3 Modelliererlizenzen Corporate und 30 Nutzer BPM Collaboration Portal zu einem Sonderpreis.

Über 400 Unternehmen haben den Signavio Process Editor bereits im Einsatz – lege auch du den Turbo ein dank Business Process Management ( BPM ) !

Startup-Edition:

www.signavio.com

This includes 3 corporate modeling licenses and a 30-user BPM Collaboration Portal for a special price.

More than 400 enterprises are already using the Signavio Process Editor, so now is your opportunity to get your business processes established and scale your startup efficiently!

Startup edition:

www.signavio.com

Wer aber nutzt diese Technik - und wozu ?

Das Heidelberg Magazin print process widmet sich in seiner jüngsten Ausgabe denjenigen " Informationstechnikern " , die ihr hochmodernes Handwerkszeug zur Kreation innovativer Medien einsetzen .

www.heidelberg.com

But who uses this technology - and what do they do with it ?

The latest edition of the Heidelberg magazine print process is devoted to the IT specialists who use the cutting-edge tools of their trade to create innovative media.

www.heidelberg.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The issues are not different from the prior cases, but the reasoning of this judge agrees with that of Hamdan and disagrees with that of Khalid.

The Court first goes through an exhaustive analysis of the cases interpreting the ‘ due process clause ’ of the 5th amendment to the U.S . Constitution for the past 100 years .

It adopts the reasoning of the Supreme Court in Rasul, in particular that the base at Guantanamo is such that it is tantamount to sovereign territory of the U.S. and holds that the 5th amendment applies there to the detainees held there even though they are aliens ( non-U.S. citizens ).

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Verfahrensgegenstände unterscheiden sich nicht von den vorhergehenden Fällen, aber die Argumentation dieses Richters entspricht der von Hamdan und steht im Widerspruch zu der von Khalid.

Das Gericht bringt zunächst eine erschöpfende Analyse der Fälle , die die „ due process clause “ der 5. Änderung der US-Verfassung in den letzten 100 Jahren interpretiert haben .

Es übernimmt die Argumentation des Obersten Gerichtshofs in Rasul, insbesondere dass die Basis in Guantanamo souveränem Territorium der USA gleichkommt, was dazu führt, dass die 5. Änderung auf die dort gehaltenen Gefangenen anwendbar ist, selbst wenn es sich um Ausländer ( keine US-Staatsbürger ) handelt.

www.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文