Ist Ihre Ehe bi-national ?
Dann sollten Sie über einen Ehe- und Erbvertrag nachdenken .
Viele Besonderheiten sind zu berücksichtigen, wenn Sie Vermögen und Immobilien im Ausland vererben möchten.
www.einem.deIs your marriage binational ?
Then you should think about a matrimonial property agreement and a contract of inheritance.
There are many peculiarities to take into consideration if you wish to bequeath assets and real estate in other countries.
www.einem.deEhe und Familie
Ehe- und Erbverträge , Konkubinatsverträge , Regelungen für eingetragene Partnerschaften
Beratung in Fragen betreffend Unterhalt, Güterrecht und Vorsorgeausgleich;
www.fank-law.chMarriage and Family
Prenuptial and inheritance agreements, agreements governing concubinage or registered partnerships
Legal advice regarding alimonies, matrimonial property and compensation of pension claims;
www.fank-law.ch2.3 Überlebender Ehegatte
Da der Teilung des Nachlasses beim verheirateten Erblasser in jedem Fall die güterrechtliche Auseinandersetzung voraus geht , sind gegebenenfalls über einen Ehevertrag bzw. einen Ehe- und Erbvertrag Vorkehrungen zu treffen .
Potentiell strittige Fragen über die Zuweisung von Vermögenswerten zu einzelnen Gütermassen (z.B. Errungenschaft oder Eigengut), einschliesslich Festlegung von Ansprüchen, können so verbindlich geregelt werden.
www2.eycom.ch2.3 The surviving spouse
In the case of a married testator, distribu-tion of the estate is always preceded by determining the ownership of matrimonial property.It might therefore be necessary to make arrangements in advance by means of a matrimonial or a combined matrimonial and inheritance agreement.
Matters with the potential to cause argument regarding the allocation of assets to individual groups of property (e.g. wealth achieved during the marriage or own property) including the determination of claims can be bindingly regulated in this manner.
www2.eycom.chWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.