German » English

Translations for „ein+Schiff+bauen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Was ist dein Lieblingszitat ?

„ Ein Schiff ist im Hafen sicher , aber das ist nicht , wofür ein Schiff gebaut wurde . ”

( Grace Hopper )

jobs.dawanda.com

What is your favourite quote ?

„ A ship in port is safe; but that is not what ships are built for. ”

( Grace Hopper )

jobs.dawanda.com

Personalphilosophie

" Wenn Du ein Schiff bauen willst , dann trommle nicht Deine Männer zusammen , um Holz zu beschaffen und um Arbeit zu verteilen , sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten , endlosen Meer . "

www.faubel.de

Personnel policy

"If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders.Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea."

www.faubel.de

Lediglich Noah soll mit seiner Familie verschont bleiben.

Er bekommt den Auftrag , ein Schiff zu bauen , das die bevorstehende Flut überdauert .

So macht er sich mit seinen Söhnen an die Arbeit.

www.operamrhein.de

Only Noah and his family are to be spared.

Noah is instructed to build a ship which will save him from the imminent Flood.

So he begins work together with his sons.

www.operamrhein.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文