Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

| Das international tätige Übersetzungsunternehmen MultiLing ist offizieller Sponsor der Verleihung der Dieselmedaille, Deutschlands ältestem Erfinderpreis.

Mitbegründer der Dieselmedaille im Jahre 1952 war Eugen Diesel , der Sohn des bekannten Motoren-Entwicklers Rudolf Diesel .

Seit dem ist die Dieselmedaille an über 400 Erfinder verliehen worden, unter ihnen die Nobelpreisträger Herrmann Staudinger, Jan Enders, Ernst Ruska und Manfred Eigen.

www.wordup.de

| MultiLing Germany announced today that it will be an official Sponsor of DIESELMEDAILLE 2011, Germany ’s longest running inventor award.

DIESELMEDAILLE was co-founded by Eugen Diesel , son of the engine designer Rudolf Diesel , in 1952 .

Since that time, DIESEL gold medals have been awarded to approximately 400 inventors, including several Nobel Prize winners such as Herrmann Staudinger, Jan Enders, Ernst Ruska and Manfred Eigen.

www.wordup.de

Über die Dieselmedaille

Die Dieselmedaille wurde auf Initiative von Eugen Diesel , dem Sohn Rudolf Diesels , im Jahr 1953 ins Leben gerufen und ist damit Deutschlands ältester Innovationspreis .

www.man.eu

About the Diesel Medal

The Diesel Medal originated at the initiative of Eugen Diesel , Rudolf Diesel ’ s son , in 1953 and is thus Germany ’ s oldest innovation prize .

www.man.eu

Im Rahmen eines Fachvortrags am 27. November wird Vertriebschef Todd Rapier dort auch das zentralisierte Übersetzungsmodell von MultiLing vorstellen, das Unternehmen hilft, eine optimale Qualität ihrer Patentübersetzungen zu gewährleisten, die Risiken von Patentstreitigkeiten aufgrund von Übersetzungsfehlern zu minimieren und die Übersetzungskosten insgesamt zu senken

Wenige Tage später – am 30. November – präsentiert sich MultiLing als Sponsor mit einem eigenen Informationsstand bei der Verleihung des ältesten deutschen Innovationspreises , der Dieselmedaille , Mitbegründer der Dieselmedaille im Jahre 1952 war Eugen Diesel , der Sohn des bekannten Motoren-Entwicklers Rudolf Diesel .

Seit dem ist die Dieselmedaille an über 400 Erfinder verliehen worden, unter ihnen Wernher von Braun, Gottlob Bauknecht, Hans Viessmann, Arthur Fischer, Anton Kathrein, Sybill Storz, Fritz Sennheiser, die Nobelpreisträger Herrmann Staudinger, Ernst Ruska und Manfred Eigen, sowie die SAP-Gründer Dietmar Hopp, Prof. Dr. h.c. Hasso Plattner und Dr. h.c. Klaus E.

www.wordup.de

On November 30, MultiLing will host an information booth at the award ceremony of the oldest German innovation prize, the Dieselmedaille.

The award is presented by the German Institute for Inventions and was co-founded in 1953 by Eugen Diesel , the son of the engine builder Rudolf Diesel .

Since then, the Dieselmedaille has been awarded to more than 400 inventors, including Wernher von Braun Gottlob Bauknecht, Hans Viessmann, Arthur Fischer, Anton Kathrein, Sybill Storz, Fritz Sennheiser, and the Nobel prize winners Herrmann Staudinger, Ernst Ruska and Manfred Eigen.

www.wordup.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

| MultiLing Germany announced today that it will be an official Sponsor of DIESELMEDAILLE 2011, Germany ’s longest running inventor award.

DIESELMEDAILLE was co-founded by Eugen Diesel , son of the engine designer Rudolf Diesel , in 1952 .

Since that time, DIESEL gold medals have been awarded to approximately 400 inventors, including several Nobel Prize winners such as Herrmann Staudinger, Jan Enders, Ernst Ruska and Manfred Eigen.

www.wordup.de

| Das international tätige Übersetzungsunternehmen MultiLing ist offizieller Sponsor der Verleihung der Dieselmedaille, Deutschlands ältestem Erfinderpreis.

Mitbegründer der Dieselmedaille im Jahre 1952 war Eugen Diesel , der Sohn des bekannten Motoren-Entwicklers Rudolf Diesel .

Seit dem ist die Dieselmedaille an über 400 Erfinder verliehen worden, unter ihnen die Nobelpreisträger Herrmann Staudinger, Jan Enders, Ernst Ruska und Manfred Eigen.

www.wordup.de

About the Diesel Medal

The Diesel Medal originated at the initiative of Eugen Diesel , Rudolf Diesel ’ s son , in 1953 and is thus Germany ’ s oldest innovation prize .

www.man.eu

Über die Dieselmedaille

Die Dieselmedaille wurde auf Initiative von Eugen Diesel , dem Sohn Rudolf Diesels , im Jahr 1953 ins Leben gerufen und ist damit Deutschlands ältester Innovationspreis .

www.man.eu

On November 30, MultiLing will host an information booth at the award ceremony of the oldest German innovation prize, the Dieselmedaille.

The award is presented by the German Institute for Inventions and was co-founded in 1953 by Eugen Diesel , the son of the engine builder Rudolf Diesel .

Since then, the Dieselmedaille has been awarded to more than 400 inventors, including Wernher von Braun Gottlob Bauknecht, Hans Viessmann, Arthur Fischer, Anton Kathrein, Sybill Storz, Fritz Sennheiser, and the Nobel prize winners Herrmann Staudinger, Ernst Ruska and Manfred Eigen.

www.wordup.de

Im Rahmen eines Fachvortrags am 27. November wird Vertriebschef Todd Rapier dort auch das zentralisierte Übersetzungsmodell von MultiLing vorstellen, das Unternehmen hilft, eine optimale Qualität ihrer Patentübersetzungen zu gewährleisten, die Risiken von Patentstreitigkeiten aufgrund von Übersetzungsfehlern zu minimieren und die Übersetzungskosten insgesamt zu senken

Wenige Tage später – am 30. November – präsentiert sich MultiLing als Sponsor mit einem eigenen Informationsstand bei der Verleihung des ältesten deutschen Innovationspreises , der Dieselmedaille , Mitbegründer der Dieselmedaille im Jahre 1952 war Eugen Diesel , der Sohn des bekannten Motoren-Entwicklers Rudolf Diesel .

Seit dem ist die Dieselmedaille an über 400 Erfinder verliehen worden, unter ihnen Wernher von Braun, Gottlob Bauknecht, Hans Viessmann, Arthur Fischer, Anton Kathrein, Sybill Storz, Fritz Sennheiser, die Nobelpreisträger Herrmann Staudinger, Ernst Ruska und Manfred Eigen, sowie die SAP-Gründer Dietmar Hopp, Prof. Dr. h.c. Hasso Plattner und Dr. h.c. Klaus E.

www.wordup.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文