German » English

Translations for „führte zusammen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1937 ging er in die Vereinigten Staaten, wo er auf Vermittlung von Walter Gropius eine Professur für Architektur an der School of Design der Harvard University erhielt.

Bis 1941 führte er zusammen mit Gropius ein Büro in Cambridge / Mass .

Im gleichen Jahr gründete Breuer ein eigenes Architekturbüro, das er 1946 nach New York verlegte.

bauhaus-online.de

In 1937, he moved to the United States and received a professorship for architecture at Harvard University Graduate School of Design with the help of Walter Gropius.

Together with Gropius, he directed an office in Cambridge, Massachusettes, until 1941.

The same year, Breuer established his own architecture office, which he moved to New York in 1946.

bauhaus-online.de

„ Im Laufe des Projekts zeigten sich die Kolleginnen und Kollegen aber sehr interessiert.

Insgesamt führte unser Evaluationsprojekt zu einem erhöhten Kommunikationsaufkommen über das Thema Lehre an unserer Fakultät. “ Haas führte zusammen mit Professor Meyen eine quantitative und qualitative Studie über die Lehre an der Sozialwissenschaftlichen Fakultät durch .

„Grundsätzlich ist das Ergebnis, dass es kein Problem innerhalb der Lehre an unserer Fakultät gibt.“ Die Studie zeige aber durchaus Wünsche von Studierenden und Verbesserungspotenzial auf – zum Beispiel dem Wunsch nach mehr Feedback durch die Lehrenden und einer stärkeren Einbindung.

www.uni-muenchen.de

Overall, our evaluation project led to an increase in the level of communication concerning aspects of teaching in my faculty . ”

For, together with Professor Meyen, Haas carried out a quantitative and qualitative study of teaching within his own Faculty.“The study uncovered no fundamental problems with respect to the quality of teaching in the Faculty.

But it did draw attention to some unmet needs and to the potential for further improvement – for instance a wish to receive more feedback from, and a desire for more involvement on the part of, the students.

www.uni-muenchen.de

Die Entstehung des Logos von Adidas findet man in Kürze auf dieser Seite.

Bis 1948 führte Rudolf Dassler zusammen mit seinem Bruder Adolf ein gemeinsames Unternehmen .

Aufgrund von sich häufenden Meinungsverschiedenheiten ging Rudolf Dassler eigene Wege und gründete Puma.

www.designguide.at

The history of the Adidas logo will be published on this website soon.

Until 1948, Rudolf and Adolf Dassler lead a common business.

Due to accumulating differences of opinion, Rudolf Dassler founded Puma.

www.designguide.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文