Translations for „fahruntüchtiger“ in the German » English Dictionary

fahr·un·tüch·tig ADJ

fahruntüchtiger Mensch

person who is unfit [or unable] to drive

fahruntüchtiges Fahrzeug

unroadworthy vehicle

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fahruntüchtiger Mensch

person who is unfit [or unable] to drive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wurde der Heizer getötet und der Lokomotivführer verletzt, während die Lokomotive danach fahruntüchtig war.

de.wikipedia.org

Hierzu fährt sie während der Festtage die Fahrzeuge von fahruntüchtigen Lenkern kostenlos nach Hause.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist jedoch die Nacht herangebrochen, der Busfahrer spurlos verschwunden und der mit einem unbekannten Symbol beschmierte Bus fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Er stand dennoch klar unter dem Einfluss von Alkohol und war fahruntüchtig.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Kriegsschäden blieb das Schiff fahruntüchtig und verwendungslos bis 1926 im Hafen liegen, wurde aber von der Türkischen Marine übernommen.

de.wikipedia.org

Dazu mussten seine Mitarbeiter das Benzin aus Fahrzeugen ablassen, die bereits durch Kampfeinwirkung beschädigt und fahruntüchtig waren.

de.wikipedia.org

Das fahruntüchtige Schiff wurde daraufhin im Industriehafen aufgelegt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam das häufige Fahren bei Übermüdung und es kam sogar zu Fällen der Selbstsabotage, bei denen Fahrer ihre Fahrzeuge fahruntüchtig machten, nur um eine Schlafpause zu bekommen.

de.wikipedia.org

Gleiches kann gelten, falls ein Fahrzeughalter sein Fahrzeug einer ersichtlich fahruntüchtigen Person überlässt.

de.wikipedia.org

Der Pannendienst ist ein mobiler und meist kommerzieller Dienst, der Kraftfahrern zu Hilfe kommt, wenn das Fahrzeug durch eine Panne fahruntüchtig ist.

de.wikipedia.org