- stemmatische Kohärenz.
Sie stellt den definitiven stemmatischen Zusammenhang in einem optimalen Substemma dar, das - an keiner Stelle falsifizierbar - auf einfachste Weise die Herkunft eines Textes (d.h. im Normalfall durch seine Kontaminationsquellen) erklärt.
Stemmatische Kohärenz setzt genealogische voraus, aber aufgrund der Textflusswerte genealogisch kohärente Zeugen sind nicht automatisch stemmatisch kohärent (z.B. wenn sie in einem optimalen Substemma als Vorfahren nicht nötig sind).
egora.uni-muenster.destemmatic coherence.
It represents the definitive stemmatic connection in an optimal substemma which?not being falsifiable at any place?explains in the most straightforward way the origin of a text (i.e. normally by looking at its sources of contamination).
Stemmatic coherence presupposes genealogical coherence;
egora.uni-muenster.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.