German » English

Translations for „fatale Folgen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Erreger gewinnen so genügend Zeit, um sich im Innern der Zellen erfolgreich zu vermehren.

Für den Wirtsorganismus hat das jedoch fatale Folgen :

Durch die Zerstörung von p53, dem zentralen „Wächter des Genoms“, steigt die Gefahr, dass mutierte Zellen nicht absterben und sich stattdessen zu Krebszellen entwickeln.

www.mpg.de

The pathogens thereby gain enough time to successfully reproduce inside the cells.

However, this has potentially fatal consequences for the host organism:

destruction of p53, the central “guardian of the genome”, increases the risk of mutant cells surviving and developing into cancer cells.

www.mpg.de

Dabei ist die Gefahr mitgerissen zu werden und abzustürzen beim Bergsteigen geländebedingt grösser als die Gefahr einer Verschüttung.

Schon kleine Lawinen können deshalb fatale Folgen haben .

Neuschnee im Sommer ist nicht aussergewöhnlich.

www.slf.ch

In view of the terrain, the danger of being swept along and of falling while climbing in the mountains is greater than the danger of being buried.

For this reason, even small avalanches can have fatal consequences.

Fresh snow in the summer is not at all unusual.

www.slf.ch

4. Februar 2014

Max-Planck-Forscher erklären , warum Jodmangel in der Schwangerschaft fatale Folgen haben kann [ mehr ]

vorherige Seite 1 2 3 4 5 …

www.mpg.de

February 04, 2014

Max Planck researchers explain why iodine deficiency during pregnancy may have disastrous consequences [more]

Previous Page 1 2 3 4 5 …

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文