German » English

Translations for „fensterlos“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

fens·ter·los ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ulrike Königshofer ( * 1981 in Koglhof, lebt in Wien ) erfasst den Projektraum als überdimensionalen Guckkasten und greift ihn in seiner Abgeschlossenheit auf :

In ihrer Installation Durchblickapparat fungiert der kleine, fensterlose Raum in Anlehnung an den menschlichen Wahrnehmungskörper als Black Box, als nach außen hin abgeschlossenes System, dessen komplexe innere Struktur hinter seinem sichtbaren Verhalten verschwindet.

<b>Ulrike Königshofer, Straight Through, 2011 (Detail)</b><br />Foto:

www.museum-joanneum.at

Ulrike Königshofer ( * born 1981 in Koglhof, lives in Wien ) interprets the project space as an oversized raree-show, addressing its enclosed nature :

In her installation Durchblickapparat (See-through machine), the small, windowless room functions according to the human body of perception as a black box, as a system closed off from the outside, whose complex interior structure vanishes behind its visible behavior.

<b>Ulrike Königshofer, Straight Through, 2011 (Detail)</b><br />Photo:

www.museum-joanneum.at

Er zeigt uns Gestalten mit menschlichen Zügen, die in ihrer künstlerischen Erscheinung faszinieren und zugleich durch ihre physische Deformation erschrecken.

Seine manchmal ins Zoomorphe abgleitenden Wesen bleiben dabei zumeist isoliert und agieren unsicher auf bühnenartigen Plattformen, in leeren, fensterlosen Räumen oder in käfigartigen Konstruktionen.

(Quelle:

art-report.com

He shows us characters with human traits, in their artistic appearance and at the same time fascinated by her physical deformity frightened.

His sometimes slip into zoomorphic beings remain mostly isolated and insecure to act on stage-like platforms, in empty, windowless rooms or in cage-like structures.

(Source:

art-report.com

Datenlogger

Luftgeschwindigkeits-Messda... Reihe 8465 Der Luftgeschwindigkeits-Messda... 8465 (fensterlos) eignet sich hervorragend zur Messung der Luftgeschwindigkeit in Forschungs- und Entwicklungslaboren, bei Fertigungsprozessen und anderen Anwendungen sowohl für temporäre als auch dauerhafte Instal…

www.iag.co.at

CONTACT

Air Velocity Transducer 8465 Series The Air Velocity Transducer 8465 (windowless) is ideal for both temporary and permanent installations for air velocity measurements in research and development labs, manufacturing processes, and other applications.

www.iag.co.at

Die visuelle Ebene ähnelt der Bildsprache von „ first person “ Computerspielen.

Ein Schwimmbad in einem fensterlosen Souterrainraum mit der charakteristisch „kühlen“ Architektur, typische Auf- und Abbewegungen und das Aufblitzen des Bildschirmes beim Durchbrechen von Oberflächen. (transmediale 2002)

Ein Film von:

www.sixpackfilm.com

Its visual grammar resembles that of a first-person computer game.

A swimming pool in a windowless basement room with the characteristic „cool“ architecture, typical up and down movements and the flash of the screen when the waterŽs surface is broken. (transmediale 2002)

A film by:

www.sixpackfilm.com

2013

Die 5-Kanal-Audioinstallation erlebt der Besucher in einem klinisch weißen fensterlosen Raum.

Den von Jean Faure mit leichten Fehlern eines Nicht-Muttersprachlers zehn Mal laut vorgelesene Text „Drei gespiegelte Visionen – Die Schneiderpuppe“ (zehn Versionen von etwa je sechs Minuten Länge) schrieb Alain Robbe Grillet zwischen 1954 und 1962 als Teil des Buches „Snapshots“.

www.mkp-marl.de

2013

The visitor experiences this 5-channel sound installation in a clinically white, windowless room.

The text read aloud ten times by Jean Faure with the minor errors of a non-native speaker, ”Drei gespiegelte Visionen – Die Schneiderpuppe“ (ten versions, each roughly six minutes in length), was written by Alain Robbe-Grillet between 1954 and 1962, as part of the book entitled ”Snapshots“.

www.mkp-marl.de

Yves Klein strich im Januar 1961 eine leer geräumte Abstellkammer im Krefelder Museum Haus Lange mit weißer Farbe an.

Es handelte sich um einen kleinen, fensterlosen und über zwei Türen begehbaren Durchgangsraum im Ausstellungsbereich des Erdgeschosses.

www.kunstmuseenkrefeld.de

s Museum Haus Lange.

This was a small, windowless transit room accessible via two doors in the basement exhibition area.

www.kunstmuseenkrefeld.de

VB :

Wenn zum Beispiel ein schöner Ausblick vorhanden ist, der jedoch durch eine fensterlose Wand verbaut bleibt, versuchen wir, diese Wand aufzubrechen, so dass diese Qualität auch von Innen zu erleben ist.

Bei unseren Entwürfen spielt auch das Material dieser Haut eine Rolle.

cms.ifa.de

VB :

If there is, for example, a nice panorama, which however is obstructed by a windowless wall, we try to open this wall, so that this quality can also be experienced from the inside.

The material of this skin also plays a role in our projects.

cms.ifa.de

Durchschaut

Aus der Seitenansicht handelt es sich um ein fensterloses Parallelogramm.

Grundriss, Vorder- und Rückseite sind rechteckig.

architektur.mapolismagazin.com

Seen through

From the side elevation, it is a windowless parallelogram.

The floor plan, front and rear of the building are rectangular.

architektur.mapolismagazin.com

Die ehemalige Kohlenwäsche der Zeche Zollverein beeindruckt durch ihre Größe und Architektur.

Aufbereitung, Speicherung und Verteilung von Kohle haben unterschiedliche Räume hinterlassen: riesige Hallen mit zyklopenhaften Maschinen, massive fensterlose Betonbunker, lange Raumfluchten von beinahe hundert Metern Länge, ein Raumerlebnis der besonderen Art.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

The former coal-washing plant of the Zollverein colliery boasts imposing architecture on a grand scale.

The processing, storage and distribution of coal have left behind a varied legacy of interesting spaces: huge halls with gargantuan machinery, enormous, windowless concrete bunkers, extensive galleries a hundred metres long, offering a unique spatial experience.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "fensterlos" in other languages

"fensterlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文