Das Kopftuch zu einem verbindenden Element der muslimischen Gemeinschaft zu stilisieren, hat in der Geschichte des Islam keine Verankerung.
Auch die heute so häufig zum Gegenstand der öffentlichen Diskussionen erhobene politische Symbolfunktion stellt eine historisch gegenstandslose Überhöhung des Kleidungsstückes dar.
Sie entstand erst in den vergangenen Jahrzehnten im Zuge des Aufkommens islamistischer Strömungen als Element der Opposition gegen westliche Einflüsse in der islamischen Welt.
www.goethe.deThe depiction of the headscarf as a unifying element within the Muslim community is not well-founded either.
In addition, its function as a political symbol, so frequently evoked in public discussions today, also constitutes a historically unfounded inflation of the significance of this item of clothing.
This has occurred only in recent decades, as an element in the opposition to Western influences within the Islamic world.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.