German » English

Translations for „gesanglich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ge·sang·lich ADJ

gesanglich
gesanglich
singing attr

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

BIOGRAFIE Anna Korondi wurde in Budapest geboren.

Ihre gesangliche Ausbildung begann sie in ihrer Geburtsstadt und führte ihre Studien bei Margarethe Bence am Konservatorium der Stadt Wien fort, wo sie ihr Diplom 1993 mit Auszeichnung bestand.

www.farao-classics.de

Anna Korondi was born in Budapest.

She started her vocal studies in Budapest and continued with Magarethe Bence at the conservatory Vienna, where she graduated with distinction in 1993.

www.farao-classics.de

Die Lehrer der Schule erarbeiteten ein Programm für einen festlichen Nachmittag, an dem nicht nur die Schüler und die Lehrer teilnahmen, sondern auch die Besitzerin und Schulleiterin der Schule Awatif Radhi, Lehrer für Musik und künstlerische Performance und ausgewählte Schüler aus dem Bereich der Musik.

Es gab außerdem eine Zeremonie, bei der die Fahne gehisst wurde, eine instrumentale und gesangliche Improvisation von einem Musiklehrer und von Schülerinnen der Schule, sowie einen Vortrag eines Verses aus dem Koran.

Außerdem wurden auch symbolische Geschenke an die Schulen (ein Buch über Tschechien) und am die Botschaft (eine traditionelle Metallplakette zur Erinnerung an die Veranstaltung) übergeben.

www.mdvv-lidice.cz

The teaching staff of the school worked out the programme of the festive afternoon attended not only by the pupils and teachers but also by the owner and headmistress of the school, Mrs. Awatif Radhi, teachers of music and artistic performance and selected pupils of musical and vocal section.

Included were also a flag-raising ceremony, an instrumental and vocal improvisation by a music teacher and female pupils of the school and a recitation of verses from the Koran.

Also symbolic gifts were presented to the school (a book about the Czech Republic) and to the Embassy (a traditional metal plaque commemorating the official event).

www.mdvv-lidice.cz

Für die glasklare und druckvolle Produktion zeichnet sich das renommierte Fascination Street Studio aus Örebro verantwortlich, an den Reglern saßen André Alvinzi und Jens Bogren ( Opeth, Amon Amarth, Ihsahn, Paradise Lost etc. ).

Gesangliche Unterstützung erhielt Kaschte vom lettischen Ausnahmetalent Vic Anselmo - seit Jahren ist dies die erste weibliche Gast-Stimme, die auf einem Samsas Traum-Album erscheint.

Das Artwork entstammt der Feder Anastasia Kaschtes, die mit ihrem unvergleichlichen post-sowjetischen Stil schon der " Anleitung zum Todsein " zu morbider Schönheit verhalf.

www.infrarot.de

The renowned Fascination Street Studio in Örebro are responsible for the crystal clear and forceful production, with André Alvinzi and Jens Bogren ( Opeth, Amon Amarth, Ihsahn, Paradise Lost etc ) at the controls.

Kaschte received vocal support from the exceptional Latvian talent Vic Anselmo - these is the first female guest vocal to appear on a Samsas Traum for some years.

The artwork originated from the pen of Anastasia Kaschte, who, in her incomparable post-Soviet style, provided the album ' Anleitung zum Todsein ' with its morbid beauty.

www.infrarot.de

Biographie

2004 beginnt Iurii seine gesangliche Ausbildung an der Musikakademie in Kiev bei Professor Viktor Kurin.

Ab 2005 studiert er vier Jahre an der Akademie bei Roman Mayboroda.

www.neue-stimmen.de

Biography

Iurii began his vocal training in 2004 at the Academy of Music in Kiev, studying with Prof. Viktor Kurin.

Beginning in 2005, he studied with Roman Mayboroda at the Academy for four years, after which he attended a master class taught by Thomas Wise.

www.neue-stimmen.de

Einige der schönsten und schwierigsten romantischen und neoromantischen Werke für Trompete [ … ]

Sommerhalders Spiel ist stets leichtfüßig und klangvoll und wird durch ein sehr gesangliches und ausdrucksvolles Vibrato ergänzt […]

Seine Artikulation klar und bravourös und er packt den Zuhörer vom ersten Ton an […]

www.giulianosommerhalder.com

Some of the most beautiful and challenging late Romantic and Neo-Romantic repertoire for the trumpet [ … ]

Sommerhalder’s playing is always resonant and agile. His sound is complemented by a most vocal and expressive vibrato […]

His articulation is brilliant and clear, and he grabs the listener immediately from the first notes […]

www.giulianosommerhalder.com

Furiose, wilde und einfallsreiche Gitarrenriffs zusammen mit einer unbarmherzigen Rhythmusfraktion bilden den Kern dieser eiskalten Todesmaschinerie.

Umgeben und verdammt von Elementen unheimlicher Inszenierung, dynamischen Strukturen und digitalen Sounddesigns, besessen von einer gesanglichen Bedrohung, die sowohl menschliche als auch unmenschliche Spektren abdeckt.

Tracklist

www.nuclearblast.de

Savage yet imaginative guitar riffs and relentless battery churn at the core of this cold dystopian death machine.

Surrounded and cursed by devices of sinister orchestration, dynamic textures and digital sound designs. Possessed by a vocal threat spanning both human and non-human spectrums.

Track list

www.nuclearblast.de

Für das Album nahm Sting bei Richard Levitt von der Schola Cantorum Basilensis extra Unterricht.

Das half allerdings nicht über die gesanglichen Schwächen des Stars hinweg.

Hilfreicher ist da Edin Karamazov, der als ein Meister seines Fachs gilt.

www.cosmopolis.ch

For Song from the Labyrinth, Sting took classes with Richard Levitt from the Schola Cantorum Basilensis.

It has not helped the star overcome his vocal weaknesses.

More helpful is the fact that Edin Karamazov is considered one of the master s of the lute.

www.cosmopolis.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "gesanglich" in other languages

"gesanglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文