German » English

Translations for „handgearbeitet“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

hand·ge·ar·bei·tet ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wenn Sie auf der Suche nach rumänischen traditionellen Souvenirs sind, müssen Sie bestickte Blusen, Glaswaren, Holzminiaturen, Stickwaren und Ikonen suchen.

Besuchen Sie direkt das Museum des Rumänischen Bauers für die beste Sammlung von handgearbeiteten Artikeln.

Sie können auch im Hanul cu Tei Basar suchen, , ein Ort der aus dem Jahre 1853 stammt und sich auf der Lipscani Straße befindet.

www.bukarest-info.de

If you are on the search for Romanian traditional souvenirs, you must look for embroidered blouses, Glaswaren, wood miniatures, stick goods and icons.

Visit directly the museum of the Romanian Bauers for the best collection of handmade articles.

They can look for also in the Hanul cu Tei bazaar, a place from the year 1853 come and on the Lipscani road are.

www.bukarest-info.de

Klassen der Maria-Ward-Realschule Altötting, der Fach- und Berufsoberschule Ingolstadt und des Paul Pfinzing-Gymnasiums Hersbruck waren erfolgreich.

Die Arbeiten der Preisträger konnten sich sehen lassen: handgearbeitete Dioramen zur Mauer und zur DDR-Geschichte, ein Film über das Experiment, im öffentlichen Raum eine Mauer aus Umzugskartons zu errichten sowie eine umfangreiche Dokumentation zur DDR-Geschichte.

Nach einer Stärkung freuten sich die Gäste auf interessante Stunden in Berlin.

www.alliiertenmuseum.de

Classes from the Maria-Ward-Realschule in Altötting, the Fach- und Berufsoberschule in Ingolstadt and the Paul Pfinzing Gymnasium in Hersbruck ended up taking home the awards.

The prizewinners ’ work was quite impressive: handmade dioramas on the Wall and GDR history, a film about an experiment that involved building a Wall in public space out of moving crates, and an extensive documentation of GDR history.

After refreshments, the guests were looking forward to an interesting time in Berlin.

www.alliiertenmuseum.de

Der grosse Jahrmarkt mit über 250 Marktständen ist nicht mehr aus dem herbstlichen Angebot von Spiez wegzudenken.

Der Markt bietet von kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, Haushaltsartikeln, handgearbeitete Kleider und Kunstwerke bis zu musikalischer Unterhaltung alles an, was das Herz begehrt.

Wer sich kurz von dem Rummel um die Marktstände erholen möchte, setzt sich an einen der vielen Trinkstände und geniesst die schöne Aussicht auf den Thunersee bei einem Glas Spiezer Wein.

www.thunersee.ch

This large annual market with over 250 stands is a highlight of the Autumn events calender.

The market offers everything your heart could desire, from local culinary delicacies, household items, handmade clothes and crafts to great musical entertainment.

Anyone looking for a little break from the hustle and bustle of the market can enjoy a glass of Spiez wine and the wonderful views over Lake Thun at one of the refreshment stands.

www.thunersee.ch

So wurden Quarzit aus Norwegen und weißer Marmor in den Innenräumen verwendet sowie Zedern- und Olivenholz.

Dazu passen die Liegen und Outdoormöbel von Paola Lenti mit ihren sehr haptischen, häufig handgearbeiteten Bezügen, die Qualität mit nur einer Berührung erfahrbar macht.

Aber es ist vor allem die Farbpalette, die hier an dem Licht des Nordens orientiert ist.

www.stylepark.com

The natural surroundings also influenced the choice of Norwegian quartzite and white marble for the interior, rounded off with cedar and olivewood.

This is continued outside with loungers and other outdoor furniture by Paola Lenti, which fit in perfectly with their often handmade covers boasting quality that becomes evident with just one touch.

But it is above all the color palette that has been inspired by the light of the North.

www.stylepark.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"handgearbeitet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文