Er wird jedoch von dem aus lichter Höhe herbeieilenden Erzengel Michael mit einem Feuerschwert vertrieben.
Schließlich schreibt der „ Genius der Geschichte “ mit goldener Feder in goldener Farbe Buchstabe für Buchstabe langsam die Worte „ Vivant Franciscus et Theresia “ an das Firmament, während unter den Klängen festlicher Fanfaren Lorbeerkränze für die beiden Gefeierten vom Himmel herabschweben.
Der Landgraf von Hessen-Darmstadt soll seinem Hofmechaniker 80.000 Gulden für die Uhr bezahlt haben.
www.bundespraesident.atThen, in a dark cloud, a demon appears above the crowned heads, bearing the features of Maria Theresa ´ s worst enemy, that is King Friedrich II of Prussia, but is soon driven away by the Archangel Michael descending from on high with his sword.
Lastly, the Genius of History with a stylus slowly, letter by letter, writes the words „ Vivant Franciscus et Theresia “ on to the firmament, while to the solemn sound of fanfares laurel wreaths descend from the skies on to the noble pair.
The Landgrave of Hesse – Darmstadt is said to have paid his court mechanic 80 000 florins for the clock.
www.bundespraesident.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.