Und auch der karneval ist keiner.
Das ganze kippt plötzlich um in einen grotesken prozess gegen Nummer Sechs, weil er illegalerweise ein radio besaß; wird zur farce eines schnellgerichtes der Französischen Revolution und absurdes theater.
Die todesstrafe wird gegen ihn verhängt.
www.match-cut.deBut there isn ’ t a real carnival, either.
The ceremony suddenly tilting over into some grotesque trial against Number Six for illegally possessing a transistor radio, blending into a travesty of a French Revolution summary court and absurd theatre.
The verdict on Number Six is capital punishment.
www.match-cut.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.