German » English

Translations for „kneeling“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei der subjektiven Einschätzung der Patienten in punkto Schwellung, Schmerzen und Blockadegefühl des operierten Knies zeigte dagegen die Verwendung der Semitendinosus / Gracilis-Sehne Vorteile.

Die funktionellen Test ( Einbeinsprünge der operierten Seite zur gesunden Seite, kneeling und knee-walking ) zeigten ebenfalls signifikante Vorteile in der Hamstring-Gruppe.

Ein weiterer hochsignifikanter Vorteil der Hamstring-Gruppe fand sich bei der Beurteilung des Knorpelstatus ( via Kontroll-MRT ).

www.sporthomedic.de

However, the patients ’ subjective assessment regarding swelling, pain and feeling of a blockade of the operated knee indicated advantages of the use of the semitendinosus / gracilis tendon.

Besides, the functional tests ( jumping on one leg from the operated to the healthy leg, kneeling and knee-walking ) showed significant advantages in the “ hamstring group ”.

A further highly-significant advantage of the hamstring group was established with regard to the assessment of the state of the cartilage ( via control MRT ). 23.8 % of the patients from the “ patella tendon group ” showed a deterioration of the cartilage damage as compared with the preoperative diagnostic findings.

www.sporthomedic.de

Elektronische Niveauregulierung ( ENR ), unabhängig vom Türstatus

Kneeling manuell zur Einstiegsseite, unabhängig vom Türstatus

Karosserie-Hebe-Senk-Anlage Stabilisator Vorderachse, Stabilisator Hinterachse

www.daimler.com

Electronic level control, independent of door status

Kneeling, manual to entrance side, independent of door status

Body raising/lowering system Stabiliser on front axle, stabiliser on rear axle

www.daimler.com

Die elektrische Ausrüstung der Busse bringt keine Beeinträchtigungen für die Fahr-gäste und Fahrer.

Die Bedienung ist wie gewohnt, das Platzangebot wird nicht durch Energiespeicher eingeschränkt und ein behindertengerechter Zugang ist genauso selbstverständlich wie eine Kneeling-Funktion.

Rail Systems Division, ICRL, soicrl201313, 2013-03-UITP-Event, ebus, E-Bus, Elektrobus, Citybus, Nahverkehr

www.siemens.com

The electrical equipment of the buses is associated with no adverse effects for the passengers and drivers.

The buses are driven as usual, the space is not limited by the energy storage system, and handicap accessibility and a kneeling function are of course also included.

Rail Systems Division, ICRL, soicrl201313, 2013-03-UITP-Event, ebus, E-Bus, electric bus, city bus, local traffic

www.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文