Mit ein wenig Kraftaufwand nimmt die entstehende Öffnung Münzgeld auf, schließt sich danach aber sofort wieder.
Als langfristige und krisenfeste Kapitalanlage für Kinderzimmer oder Schreibtisch bestens geeignet.
authentics, acme, moleskine, flötotto
www.authentics.deAll you have to do to access the coins is apply a little force, and the opening will then close again immediately.
Ideal as a long-term crisis-proof capital investment for children’s rooms or a writing desk.
authentics, acme, moleskine, flötotto
www.authentics.deÖffnet internen Link im aktuellen Fenster
Dank der strategischen Weichenstellungen in der Vergangenheit ist Angermann heute breit und krisenfest aufgestellt.
Insgesamt zehn Unternehmen mit 180 Mitarbeitern sind mittlerweile unter dem Dach der Holding vereint.
www.angermann.deÖffnet internen Link im aktuellen Fenster
Thanks to the strategic decisions taken in the past, Angermann is broadly diversified and crisis-proof.
A total of ten companies with 180 employees are now combined under the umbrella of the holding company.
www.angermann.de29
Auf dem Europäischen Rat wird erörtert, wie die Eurozone gestärkt und die Volkswirtschaften krisenfester gemacht werden können.
November
europa.eu29
European Council discusses strengthening the eurozone and making economies more crisis-proof
November
europa.euHamburg Airport – gut aufgestellt „ Die Strukturierung der Flughafen Hamburg GmbH in eine Muttergesellschaft mit zur Zeit zehn Tochtergesellschaften und Beteiligungen schuf selbständige, unternehmerisch verantwortliche Geschäftsbereiche “, erklärt Werner Hauschild, Vorsitzender der Geschäftsführung.
„ In guten Zeiten hat sich unser Hamburger Modell schon als erfolgreich bewiesen, nun haben wir eindrucksvoll erlebt, wie wertvoll es in schwierigen Zeiten ist. “ Die Erlöse im Non-Aviation-Geschäft erwiesen sich als konstante und besonders krisenfeste Säule der Geschäftstätigkeit.
Bereits mehr als ein Drittel des Gesamtumsatzes werden durch Konzessionen, Mieten und Parkentgelte erwirtschaftet.
www.airport.deHamburg Airport – well-positioned to face the future “ The structure of Flughafen Hamburg GmbH in a parent company and currently ten subsidiaries has created independent, entrepreneurially managed corporate divisions, ” explained Werner Hauschild, Chairman of the Executive Board of Hamburg Airport.
“ In good times, our Hamburg Model proved its effectiveness and success; now we have impressively experienced how valuable it is in difficult times." Non-aviation sales revenues have proved to be a constant and exceptionally crisis-proof pillar of business operations.
More than a third of the Airport ’ s income stems from concessions, rents and car park fees.
www.airport.deDas BFE :
schafft die Voraussetzungen für eine ausreichende, krisenfeste, breit gefächerte, wirtschaftliche und nachhaltige Energieversorgung;
sorgt für hohe Sicherheitsstandards bei der Produktion, dem Transport und der Nutzung von Energie;
www.bfe.admin.chThe SFOE :
Creates the prerequisites for a sufficient, crisis-proof, broad-based, economic and sustainable energy supply.
Ensures the maintenance of high safety standards in the production, transport and utilisation of energy.
www.bfe.admin.chDen zu versendenden Meldungen können Dokumente angehängt werden, welche chiffriert mittransportiert werden.
Die Diplomatie ist auf nicht-abhörbare und krisenfeste Kommunikation in allen Weltregionen angewiesen.
> nach oben
www.crypto.chMessages can contain document attachments, which are sent along in encrypted form.
Diplomacy must be able to rely on tap-resistant and crisis-proof communication with all regions of the world.
> to the top
www.crypto.chDennoch muss das Arbeiten unkompliziert bleiben und die Erreichbarkeit der Empfänger dauernd gewährleistet sein.
Gerade die Diplomatie ist auf eine abhörsichere und krisenfeste Kommunikation in allen Weltregionen angewiesen.
> nach oben
www.crypto.chNonetheless, work must also remain simple and recipients must be reachable at all times.
Especially diplomacy must be able to rely on its communication with all parts of the world to remain tap-resistant and crisis-proof.
> to the top
www.crypto.chKommunikation über mehrere Medien möglich ( öffentliches Telefonnetz PSTN, Internet und andere IP-Netzwerke sowie Satellitenkanäle ).
Priorisierbarkeit einzelner Kanäle – z. B. als krisenfeste Back-up-Kanäle oder zur Kostenreduktion.
www.crypto.chCommunication can be conducted over multiple media ( PSTN public phone system, Internet and other IP networks and satellite links ).
Individual channels can be prioritised – e.g. as crisis-proof back-up channels or for cost reduction purposes.
www.crypto.ch„ Die Strukturierung der Flughafen Hamburg GmbH in eine Muttergesellschaft mit derzeit zehn Beteiligungen hat sich in wirtschaftlich schwierigen Zeiten bewährt “, sagt Werner Hauschild.
„ Darauf aufbauend haben wir nach einer überprüfung unserer Geschäftsstrategie einen erneuten Restrukturierungsprozess angestoßen, der unser Unternehmen im Wettbewerbsumfeld noch weiter voranbringen wird. “ In diesem Zuge spielt das Non-Aviation-Geschäft eine wichtige Rolle, das sich als konstante und besonders krisenfeste Säule der Geschäftstätigkeit erwies.
Bereits ein Drittel des Gesamtumsatzes werden durch Konzessionen und Mieten, Gastronomie, Einzelhandel, Parken und die Vermarktung von Werbeflächen erwirtschaftet.
www.ham.airport.de“ Structuring Flughafen Hamburg GmbH into a parent company with ten affiliated companies has given us a highly effective basic structure in difficult economic times, ” said Werner Hauschild.
“ Taking this sound foundation as our basis, we performed a meticulous review of our business strategy and subsequently restructured a variety of business processes, thus ensuring that the Airport remains highly competitive. ” Non-aviation business plays a key role, and this segment has proved to be a dependable, crisis-proof source of revenue.
Currently, one third of the Airport ’ s turnover stems from non-aviation activities, including income from rent, concessions and leaseholds, catering and retail, parking fees and the marketing of advertising space.
www.ham.airport.deHamburg Airport – gut aufgestellt „ Die Strukturierung der Flughafen Hamburg GmbH in eine Muttergesellschaft mit zur Zeit zehn Tochtergesellschaften und Beteiligungen schuf selbständige, unternehmerisch verantwortliche Geschäftsbereiche “, erklärt Werner Hauschild, Vorsitzender der Geschäftsführung.
„In guten Zeiten hat sich unser Hamburger Modell schon als erfolgreich bewiesen, nun haben wir eindrucksvoll erlebt, wie wertvoll es in schwierigen Zeiten ist.“ Die Erlöse im Non-Aviation-Geschäft erwiesen sich als konstante und besonders krisenfeste Säule der Geschäftstätigkeit.
Bereits mehr als ein Drittel des Gesamtumsatzes werden durch Konzessionen, Mieten und Parkentgelte erwirtschaftet.
www.airport.deHamburg Airport – well-positioned to face the future “ The structure of Flughafen Hamburg GmbH in a parent company and currently ten subsidiaries has created independent, entrepreneurially managed corporate divisions, ” explained Werner Hauschild, Chairman of the Executive Board of Hamburg Airport.
“In good times, our Hamburg Model proved its effectiveness and success; now we have impressively experienced how valuable it is in difficult times." Non-aviation sales revenues have proved to be a constant and exceptionally crisis-proof pillar of business operations.
More than a third of the Airport’s income stems from concessions, rents and car park fees.
www.airport.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.