Der direkte und der reflektierte Strahl werden mit einem ortsauflösenden CCD-basierten Detektor in einer Entfernung von 5 m oder 20 m von der Optik registriert.
Für den letztgenannten Abstand, der der geplanten Fokallänge von IXO entspricht, wurde eine vertikale Bewegung des CCD-Detektors um mehr als 2 m implementiert.
Erste Testmessungen in diesem Abstand wurden schon im Mai 2010 durchgeführt, die vollständige Inbetriebnahme der verlängerten XPBF ist für Anfang November 2010 geplant.
www.ptb.deThe direct beam and the reflected beam are registered with a spatial resolving detector based on CCD at a distance of 5 m or 20 m from the lens system.
For the last-mentioned distance, which corresponds to the intended focal length of IXO, a vertical movement of the CCD detector by more than 2 m has been implemented.
First test measurements at this distance were already performed in May 2010, complete commissioning of the extended XPBF is planned for the beginning of November 2010.
www.ptb.deNoch stärker war plötzlich Pseudosolenia calcar-avis gewachsen ( 1704 mg / m³ ).
Die beiden letztgenannten Arten blieben bis zum 27.9.2011 ( Woche 39 ) die dominanten Arten.
Bild 10:
www.io-warnemuende.deStill stronger was the growth of Pseudosolenia calcar-avis ( 1704 mg / m³ ).
The two last-mentioned species stayed the dominating species until 27.9.2011 ( week 39 ).
Image 10:
www.io-warnemuende.deSIOS Laser-Seismometer
Die letztgenannte Industrie-Kooperation mit der Firma SIOS in Ilmenau konzentrierte sich in den Jahren 2002 und 2003 auf die Entwicklung und den Bau eines Laser-Seismometers, dass zur Zeit im Observatorium zu Testzwecken registriert.
Diese Arbeiten wurden als Projekt vom Land Thüringen gefördert.
www.geophysik.uni-jena.deSIOS Laser-Seismometer
The last-mentioned industry-cooperation with the company SIOS in Ilmenau was concentrated on the development of a Laser- seismometer in the years 2002 and 2003. This instrument is now recording for test utilities at the Geodynamic Observatory Moxa.
These works were financial supported by the goverment of Thuringia.
www.geophysik.uni-jena.deVoraussetzung dafür ist, dass der O-Ring gut gekammert ist, um die materialbedingte Kaltflussneigung zu unterbinden.
Durch thermisch / chemische Nachbehandlung ( quenchen ) bzw. konstruktive Maßnahmen ( Ausführung mit Einstichen in Umfangsrichtung ) lässt sich eine Steigerung der Elastizität erreichen, wobei für die letztgenannte Ausführung je nach Einsatzfall unterschiedliche Typen zur Verfügung stehen.
Werkstoffe O-Ringe von Fietz werden standardmäßig aus reinem PTFE hergestellt.
fietz.comThis requires that the o-ring is well chambered in order to prevent the material-dependent cold flow affinity.
Due to the thermal / chemical finishing treatment ( to quench ) or the constructive measures ( finish with cut-ins in circumference direction ) an increase of the elasticity is reached, whereas for the last-mentioned finish different types are available depending on the application.
Materials Fietz O-Rings are as a standard made of pure PTFE.
fietz.comEs zeigt sich, dass generell die Unterschiede durch die verschiedenen Modelle für die elastischen Elektronenstreuquerschnitte wesentlich kleiner sind, als die zwischen den beiden Monte-Carlo-Programmen.
Des weiteren sind für hohe Primärteilchenenergien auch diese letztgenannten Unterschiede vergleichsweise klein.
Dies ist zu erwarten, weil in beiden Programmen für hohe Teilchenenergien die Bethe-Born-Approximation benutzt wird.
www.ptb.deIt is evident that the differences caused by the different models for the elastic electron scattering cross sections are generally considerably smaller than the differences between the two Monte Carlo programs.
In addition, also the last-mentioned differences become comparably small for high primary particle energies.
This is to be expected, because in both programs the Bethe Born approximation is used for high particle energies.
www.ptb.de( 28 ).
Für die beiden letztgenannten Filme wurde er für den Oscar nominiert.
Mit dem Tonfilm kam jedoch das Ende seiner Karriere in Sicht.
www.cyranos.ch( 28 ).
For the two last-mentioned movies he was nominated for the Oscar.
But with the rise of the talkies came the end of his career into view.
www.cyranos.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.