German » English

Translations for „maligne“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ma·li·gne [maˈlɪgnə] ADJ MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie wissen um die Notwendigkeit, Arbeitsabläufe aufeinander abzustimmen und zeitlich effizient zu planen, Bescheid, können neue Aufgabenstellungen unter Zuhilfenahme von Arbeitsunterlagen selbständig lösen und wissen um die Notwendigkeit aktuelle Entwicklungen zu verfolgen und in ihre Arbeit zu integrieren Bescheid.

Die Studierenden können basierend auf dem Wissen über Befundnomenklaturen und Malignitätskriterien geeignete Screeningmethoden anwenden, können physiologische, benigne und maligne Zellbilder mikroskopisch beurteilen, kennen die Bedeutung der Zelltypisierung insbesondere in der Differentialdiagnostik und sind in der Lage, Fehler in der Durchführung einer Methode zu erkennen, diese richtig zuzuordnen und im weiteren Vorgehen zu berücksichtigen.

Insbesondere können sie zytologische Präparate (insbesondere gynäkologische Zellabstriche) mikroskopisch screenen, Zellabnormitäten erkennen, in eine Nomenklatur einordnen und sind sich der Verantwortung dieser Tätigkeit bewusst, d.h. sie erkennen die Konsequenzen einer zytologischen Diagnose für die Patientin bzw. den Patienten und sind sich der zeitlichen Dimension einer Befunderstellung bewusst.

www.fh-kaernten.at

They are aware of the need to coordinate work processes to each other and to plan time effectively, communication, can create new tasks with the help of working papers solve independently and understand the need to keep abreast of current developments and to integrate them into their work communication.

Students may apply based on the knowledge about finding nomenclatures and malignancy appropriate screening methods to physiological , benign and malignant cell images microscopically assess the importance of cell-typing know especially in the differential diagnosis and are able to detect errors in the implementation of a method , this properly allocated and to consider the next steps .

In particular, they may cytological preparations (particularly gynecological cell smears ) microscopic screening , Zellabnormitäten detect , classify in a nomenclature and the responsibility of this activity are aware that they recognize the consequences of a cytological diagnosis for the patient or the patient and the temporal dimension of a report generation are aware.

www.fh-kaernten.at

Text

In den letzten 10 Jahren wurden an der HNO-Klinik des AMEOS-Klinikums St. Salvator Halberstadt 223 Patienten mit maligne Geschwülste des Kehlkopfes operiert.

Bei 63 war eine endoskopisch-lasergestützte, mikrolaryngoskopische Larynxteilresektion mit funktionellem Organerhalt möglich

www.egms.de

Text Introduction:

223 patients with malignant neoplasms of the larynx got an operation on the ENT-clinic of AMEOS-Hospital St. Salvator in Halberstadt in the last 10 years.

In 63 of this patients an endoscopic, laser assisted, microlaryngoscopic hemilaryngectomia was possible with good functional results.

www.egms.de

Tumoren des Nierenparenchyms

Nur 2 - 3 % aller bösartigen Tumore betreffen maligne Nierentumoren.

Von allen Nierentumoren ist das Nierenzellkarzinom ( Renal cell carcinoma, RCC ) mit 90 % das weitaus am häufigsten vorkommende.

www.urologie.insel.ch

Tumors of the renal parenchyma

Cancers of the kidney represent only 2 to 3 % of all human malignant tumors.

Renal cell carcinoma ( RCC ) is by far the most frequent and accounts for up to 90 % of all kidney tumors.

www.urologie.insel.ch

Eine der Anforderungen an die neue Methode war es, einen fließenden Übergang vom ‚ Schätzen ’ zum ‚ Zählen ’ der jährlichen Erkrankungsfälle in Deutschland zu gewährleisten und dabei weiterhin eine Beurteilung zeitlicher Trends zu ermöglichen.

Ein wesentlicher Vorteil dieser modifizierten Methode ist die genauere Darstellung und bessere Beurteilbarkeit aktueller Trends, die sich gerade in den letzten Jahren zum Beispiel durch die Einführung neuer Früherkennungsprogramme speziell für den Brustkrebs und das maligne Melanom ergeben haben.

Verloren geht allerdings zunächst die Möglichkeit der Darstellung langfristiger Trends, da sich die neuen Schätzmethoden sowohl für die Vollzähligkeit als auch für die Inzidenz in dieser Form erst ab dem Jahr 1999 anwenden lassen und die Ergebnisse der früheren und der aktuellen Schätzung aus methodischen Gründen nicht direkt vergleichbar sind.

www.krebsdaten.de

One of the requirements placed on the new method was to enable a smooth transition from “ estimating ” to “ counting ” the annual number of incident cases in Germany while continuing to allow an assessment of trends over time.

One considerable advantage of the modified method is the more precise picture of and improved ability to assess current trends, which have come about especially in recent years – for example through the introduction of new early detection programmes especially for breast cancer and malignant melanoma.

However, we have – for the time being – lost the ability to show long-term trends.

www.krebsdaten.de

Am DERMATOLOGIKUM HAMBURG werden jährlich mehrere tausend Patienten mit Hautkrebs behandelt.

Bei ca. 10% der Fälle handelt es sich um den schwarzen Hautkrebs, das maligne Melanom.

Viel häufiger liegt ein weißer Hautkrebs vor (Basalzellkarzinom oder Plattenepithelkarzinom).

www.dermatologikum.de

Each year the DERMATOLOGIKUM HAMBURG treats more than 2,000 skin cancer patients.

Approximately 10 % of cases are black mole skin cancer, the malignant melanoma.

Even more common is white skin cancer (basal cell carcinoma or squamous cell carcinoma).

www.dermatologikum.de

Eine dänische Kohortenstudie2 bestätigt jetzt die Sicherheitsbedenken :

In die Auswertung gehen alle nicht schwangeren Däninnen zwischen 15 und 49 Jahren ohne kardiovaskuläre oder maligne Vorerkrankungen ein.

Gegenüber kombinierten oralen Kontrazeptiva mit dem Gestagen Levonorgestrel (MICROGYNON u.a.;

www.arznei-telegramm.de

A Danish cohort study ( 2 ) now confirms the safety concerns :

All non-pregnant Danish women 15 to 49 years of age without previous cardiovascular or malignant disorders were included in the analysis.

Compared to combined oral contraceptives with the progestogen levonorgestrel (e.g. MICROGYNON;

www.arznei-telegramm.de

Weiters können sie einen Zusammenhang zwischen pathologischen Veränderungen und labordiagnostischen Ergebnissen herstellen.

Die Studierenden können basierend auf dem Wissen über Befundnomenklaturen und Malignitätskriterien geeignete Screeningmethoden anwenden, können physiologische, benigne und maligne Zellbilder mikroskopisch erkennen, kennen die Bedeutung der Zelltypisierung insbesondere in der Differentialdiagnostik. Modus der Veranstaltung:

Präsenzveranstaltung Voraussetzungen laut Lehrplan:

www.fh-kaernten.at

Furthermore, they can establish a relationship between pathological changes and laboratory results.

Students may apply based on the knowledge of finding malignancy nomenclatures and appropriate screening methods can be physiological, benign and malignant cell microscopic images recognize the importance of cell-typing know, especially in the differential diagnosis. mode of delivery:

Presencecourse prerequisits and co-requisits:

www.fh-kaernten.at

Verschiedene Immuneffektoren, wie Natürliche Killer-Zellen und T-Zellen, sind in der Lage, zwischen normalen und malignen Zellen zu unterscheiden und letztere zu töten.

In einem Mausmodell für das maligne Melanom konnten die Wissenschaftler die Rolle der zytotoxischen T-Zellen und ihren Erfolg bei der Vernichtung von Tumorzellen im Detail untersuchen.

B-Lymphozyten repräsentieren die weißen Blutzellen, die für die Produktion von Antikörpern verantwortlich sind.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Various immune effectors, such as natural killer cells and T cells, are capable of differentiating between normal and malignant cells and killing the latter.

In a mouse model for malignant melanoma, the scientists were able to study the role of the cytotoxic T cells and their success in destroying tumour cells in detail.

B lymphocytes represent the white blood cells which are responsible for the production of antibodies.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Und der Aufwand lohnt sich.

So entwickelten die Saarbrücker in Zusammenarbeit mit dem Universitätsklinikum Bonn einen epigenetischen Biomarker für maligne Glioblastome, die häufigste Form bösartiger Hirntumore.

„ Nur bei rund einem Viertel der betroffenen Patienten schlägt die Chemotherapie überhaupt an “, erklärt Christoph Bock, der seit 2012 auch eine Arbeitsgruppe am Forschungszentrum für Molekulare Medizin in Wien leitet.

www.mpg.de

And all of this effort is proving worthwhile.

Working in collaboration with the Universitätsklinikum Bonn, the scientists in Saarbrücken developed an epigenetic biomarker for malignant glioblastoma, the most common form of malignant brain tumour.

“ Chemotherapy is only effective in around one quarter of affected patients, ” explains Christoph Bock, who also leads a research group at the Research Center for Molecular Medicine in Vienna.

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"maligne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文