How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
заслугами
manageable
Did you mean?
managen ,
Management ,
Manager ,
Topmanager ,
Leanmanagement ,
Cash-Management ,
Asset-Management ,
Asset-Manager ,
Depot D-Management ,
Management-Buy-out ,
Portfolio-Manager ,
Cash-Management-System ,
Relationship Manager ,
Aktiv-Passiv-Management ,
Portefeuille-Management ,
Mindestreserve-Management ,
Asset-Management-Aktivität ,
or
Relationship-Management-Konzept
Ma·na·ger(in) <-s, -> [ˈmɛnɪʤɐ] N m(f)
Manager(in)
manager
Ma·nage·ment-Buy-out, Ma·nage·ment-Buy·out <-s> [ˈmɛnɪtʃməntˈbaɪʔaut] N nt kein pl
Management-Buy-out
management buyout
Management-Buy-out
MBO
Ma·nage·ment <-s, -s> [ˈmɛnɪtʃmənt] N nt
1. Management (Führung und Organisation eines Großunternehmens):
Management
management + sing/pl vb
schlankes Management (kompakt und effizient)
lean management
2. Management (Gruppe der Führungskräfte):
Management
management
das mittlere Management
the middle management
dem Management angehören
to be a member of the board
Top·ma·na·ger(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)
Topmanager(in)
top manager
Lean·ma·nage·ment, Lean Ma·nage·ment [ˈli:nmænɪdʒmənt] N nt
Leanmanagement
lean management
Cash-Ma·nage·ment-Sys·tem, Cash·ma·nage·ment·sys·tem [ˈkɛʃmænɪdʒmənt-] N nt
Cash-Management-System
cash management system
Cash-Ma·nage·ment [ˈkɛʃmænɪʤmənt] N nt FIN
Cash-Management
cash management
ma·na·gen [ˈmɛnɪʤn̩] VB trans
1. managen (bewältigen):
etw managen
to manage sth
etw gut managen
to manage sth well
eine Aufgabe managen
to manage to complete a task
2. managen (organisieren):
etw managen
to organize sth
3. managen (eine Persönlichkeit betreuen):
jdn managen
to manage sb
Relationship Manager N m DEPTS
Relationship Manager
relationship manager
Depot D-Management N nt DEPTS
Depot D-Management (Sonderpfanddepotmanagement)
management of special pledged-securities deposits
Relationship-Management-Konzept N nt INV-FIN
Relationship-Management-Konzept
relationship management concept
Portfolio-Manager N m DEPTS
Portfolio-Manager
portfolio manager
Portefeuille-Management N nt FINMKT
Portefeuille-Management
portfolio management
Aktiv-Passiv-Management N nt INV-FIN
Aktiv-Passiv-Management (Mittel zur Steuerung von Bankrisiken)
asset and liability management
Asset-Management-Aktivität N f INV-FIN
Asset-Management-Aktivität
asset management activity
Asset-Management N nt INV-FIN
Asset-Management
asset management
Asset-Manager N m INV-FIN
Asset-Manager
asset manager
Mindestreserve-Management N nt FINMKT
Mindestreserve-Management
reserve management
Verkehrssystem-Management
Verkehrssystem-Management
transportation system management
Verkehrssystem-Management
TSM
Präsens
ichmanage
dumanagst
er/sie/esmanagt
wirmanagen
ihrmanagt
siemanagen
Präteritum
ichmanagte
dumanagtest
er/sie/esmanagte
wirmanagten
ihrmanagtet
siemanagten
Perfekt
ichhabegemanagt
duhastgemanagt
er/sie/eshatgemanagt
wirhabengemanagt
ihrhabtgemanagt
siehabengemanagt
Plusquamperfekt
ichhattegemanagt
duhattestgemanagt
er/sie/eshattegemanagt
wirhattengemanagt
ihrhattetgemanagt
siehattengemanagt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Seine sozialen Medien werden von seiner Mutter gemanagt.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter managte weiterhin ihre Belange: Vorstellungen buchen, Standorte suche und Theaterleute organisieren.
de.wikipedia.org
Als sein Vater 1964 starb, übernahm er dessen Anteile und begann, das Hotel zu managen.
de.wikipedia.org
Danach wurde sie schlecht gemanagt, als erfolglos zu sehr auf die Vermarktung einer französischen Erfindung gesetzt wurde, so dass die Firma 1901 bankrottging.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft managt aktiv seine Beteiligungen oder hat die Durchführung von Kontrollmaßnahmen oder maßgeblichem Einfluss auf Ziel-Unternehmen.
de.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
Unter dem Himmel des großen Zeltes von Akoreacro trifft klassische Akrobatik auf zeitgenössische Interpretation, werden die Grenzen des Machbaren ausgelotet, die Realität mit der Fantasie konfrontiert Reason manageable rinsed canada pharmacy …
www.lastrada.at
[...]
beneath the canopy of “Akoreacro’s” huge circus tent, classic acrobatic acts meet contemporary ways of interpretation, the limits of what is possible are explored and reality is brought face to face with …
www.lastrada.at

Browse the dictionary