English » German

re·la·tion·ship [rɪˈleɪʃənʃɪp] N

1. relationship (connection):

relationship
to establish a relationship between sth and sth

2. relationship (in family):

relationship
relationship
family relationship

relationship N

relationship

blood re·ˈla·tion·ship N

con·trac·tual re·ˈla·tion·ship N LAW

em·ˈploy·ment re·la·tion·ship N

re·ˈla·tion·ship man·ag·er N

commensal relationship

feeding relationship N

feeding relationship

social relationship N

social relationship

commercial relationship N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

contractual relationship N ECON LAW

Specialized Vocabulary

credit relationship N INV-FIN

Specialized Vocabulary

employment relationship N ECON LAW

Specialized Vocabulary

internal relationship N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

participation relationship N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

relationship approach N MKTG

Specialized Vocabulary

relationship banking N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

business relationship
steady relationship
family relationship
renewed relationship
asexual relationship
adulterous relationship
unequal relationship
causal relationship
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The capacities of relevant actors are strengthened with a view to improving the registration and documentation of human rights violations as well as the archiving, qualitative processing and use of related data within the context of legal regulations.

The programme promotes projects which address the effects of the culture of violence on individuals and social relationships, reduce fear, build trust and act as a catalyst for social dialogue and reconciliation processes.

This work includes the promotion of dialogue processes among various actors addressing the culture of violence, its effects and possible intervention strategies.

www.giz.de

Fähigkeiten relevanter Akteure werden gestärkt, um zur Registrierung und Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen beizutragen sowie zur Archivierung, qualitativen Aufbereitung und Nutzung von diesbezüglichem Datenmaterial im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen.

Das Programm fördert Projekte, die die Auswirkungen der Gewaltkultur auf Individuen und soziale Beziehungen bearbeiten, Angst abbauen, Vertrauensbildung fördern und Potenziale für gesellschaftliche Dialog- und Versöhnungsprozesse aktivieren.

Beispielsweise werden Dialogprozesse zwischen verschiedenen Akteuren über Gewaltkultur, deren Auswirkungen und mögliche Interventionen gefördert.

www.giz.de

Mapplethorpe, unique, perspective, covering, famous, lesserknown, artists, present, personal, relationship, Robert, influence, artist, steadily, untimely, Recently, period, extraordinary, contemporary, Hockney, Catherine, Sterling, Sherman, Slimane, Wilson, reviewed, entire, select, personally, resonated, result, groundbreaking, series, exhibitions, documented, features, intensive, interviews, conducted, Richard, curator, Museum, Contemporary, beautiful, compelling, presentation, offers, insights, genius, lasting, impact

Mapplethorpe X7- A unique new perspective on Mapplethorpe, covering his famous as well as many lesserknown works Seven major artists present their own personal relationship to Mapplethorpe’s work Robert Mapplethorpe’s influence as an artist has grown steadily since his untimely death in 1989.

Recently, over a period of seven years, seven extraordinary contemporary artists—David Hockney, Vik Muniz, Catherine Opie, Sterling Ruby, Cindy Sherman, Hedi Slimane, and Robert Wilson—each in turn reviewed Mapplethorpe’s entire body of work to select those that personally resonated.

www.teneues.com

Robert Mapplethorpe, Mapplethorpe Buch, David Hockney, Vik Muniz, Catherine Opie, Sterling Ruby, Cindy Sherman, Hedi Slimane, Robert Wilson, Richard Flood, MapplethorpeFotos, Mapplethorpe Bilder, Mapplethorpe Stiftung, Fotografie

Mapplethorpe X7- Eine atemberaubend neue Perspektive auf den bekannten und den weniger bekannten Mapplethorpe Sieben bedeutende Künstler beschreiben ihre ganz persönliche Beziehung zu seinem Werk Robert Mapplethorpes künstlerischer Einfluss ist seit seinem frühen Tod 1989 ständig gewachsen.

So haben jüngst sieben außergewöhnliche Künstler der Gegenwart – David Hockney, Vik Muniz, Catherine Opie, Sterling Ruby, Cindy Sherman, Hedi Slimane und Robert Wilson – über einen Zeitraum von sieben Jahren Mapplethorpes gesamten fotografischen Nachlass gesichtet und jeweils ihre Favoriten ausgewählt.

www.teneues.com

A unique new perspective on Mapplethorpe, covering his famous as well as many lesserknown works

Seven major artists present their own personal relationship to Mapplethorpe’s work

Robert Mapplethorpe’s influence as an artist has grown steadily since his untimely death in 1989.

www.teneues.com

Eine atemberaubend neue Perspektive auf den bekannten und den weniger bekannten Mapplethorpe

Sieben bedeutende Künstler beschreiben ihre ganz persönliche Beziehung zu seinem Werk

Robert Mapplethorpes künstlerischer Einfluss ist seit seinem frühen Tod 1989 ständig gewachsen.

www.teneues.com

Violations of human rights, both past and present, are addressed.

Dialogue processes to promote the establishment of non-violent individual and social relationships are initiated with the involvement of the majority indigenous population.

Guatemala.

www.giz.de

Vergangene und gegenwärtige Menschenrechtsverletzungen werden aufgearbeitet.

Dialogprozesse über die gewaltfreie Gestaltung individueller und sozialer Beziehungen unter Beteiligung der mehrheitlich indigenen Bevölkerung sind angestoßen.

Guatemala.

www.giz.de

Research on storing and accessing representations and on speech processing is at an unusual advantage within this Sonderforschungsbereich, being able to draw on more sophisticated expertise in linguistic variation and development than is customary in this flourishing field.

Moreover, the cooperation with neurolinguistics gives the Sonderforschungsbereich a chance to inquire into the relationship between mental representations and their implementations in the brain.

last update:

ling.uni-konstanz.de

Für die psycho- und neurolinguistischen Projekte besteht in diesem Sonderforschungsbereich, mehr als es in diesem derzeit sehr aktiven Forschungsbereich häufig der Fall ist, der Vorteil, dass sie den Sachverstand von Spezialisten für sprachliche Variation und Entwicklung nutzen können.

Umgekehrt bietet die Kooperation mit der Neurolinguistik diesem linguistischen Sonderforschungsbereich die Möglichkeit, auch die Beziehung zwischen mentalen Repräsentationen und ihrer neuronalen Implementierung im Gehirn zu untersuchen.

letztes Update:

ling.uni-konstanz.de

The new distribution of labour represented by companies in the formal economy is leading around the world to an increase in ‘ atypical ’ forms of employment.

In developing countries, complex relationships are being forged between large foreign companies and their subcontractors that do not operate in accordance with the rules of the formal economy, for example in the textiles and electronics industries.

MORE CLOSE

www.giz.de

Die neue Arbeitsteilung, die durch Unternehmen der formellen Wirtschaft praktiziert wird, führt weltweit zu einer Zunahme „ atypischer “ Beschäftigungsformen.

In Entwicklungsländern entstehen komplizierte Beziehungen zwischen ausländischen Konzernen und Sub-Unternehmen, die sich nicht an die Regeln der formellen Wirtschaft halten - beispielsweise in der Textil- oder Elektronikbranche.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

He was interested in things like matter, interacting forces, human need, continuous motion and elastic spaces.

He felt that every object in the universe should be considered in relation to its environment, and he described this as an exchange of interacting forces, which he called co-reality and the science of relationships."

www.kiesler.org

Er war an der Materie ebenso interessiert wie an der Interaktion von Kräften, an menschlichen Bedürfnissen, kontinuierlichen Bewegungen und elastischen Räumen.

Er fühlte, dass jedes Objekt im Universum in Bezug auf seine Umwelt betrachtet werden muss, und er beschrieb dies als einen Austausch von wechselwirkenden Kräften, die er als Co-Realität bezeichnete ? als Wissenschaft von Beziehungen."

www.kiesler.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文