How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Am -ɚ] N

1. manager:

manager (business executive)
Geschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
manager (business executive)
Leiter(in) m (f) <-s, ->
manager (in big business)
Manager(in) m (f) <-s, ->
manager (of hotel, restaurant, shop)
Geschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
manager (of department)
Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
manager (of cinema, theatre)
Leiter(in) m (f) <-s, ->
manager (of cinema, theatre)
Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>
bank manager
Filialleiter(in) m (f) einer Bank <-s, -; -, -nen>
branch manager
Filialleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
junior/middle/senior manager
Manager(in) m (f) auf der unteren/mittleren/oberen Führungsebene <-s, ->
production manager
Produktionsleiter(in) m (f) <-, -n>
sales manager
Verkaufsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. manager SPORTS (coach):

manager
[Chef]trainer(in) m (f)
the England manager
der englische Nationaltrainer/die englische Nationaltrainerin

3. manager:

manager (of band, boxer)
Manager(in) m (f) <-s, ->
manager (of a sports team)
Trainer(in) m (f) <-s, ->

as·set ˈman·ag·er N

asset manager
Vermögensverwalter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
asset manager
Asset-Manager(in) m (f)

as·sis·tant ˈman·ag·er N

assistant manager
stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin
assistant manager (in shop)
stellvertretender Filialleiter/stellvertretende Filialleiterin

bank ˈman·ag·er N

bank manager
Zweigstellenleiter(in) m (f) einer Bank
bank manager
Filialleiter(in) m (f) einer Bank <-s, -; -, -nen>

branch ˈman·ag·er N

branch manager
Filialleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
branch manager
Zweigstellenleiter(in) m (f)

chief ˈman·ag·er N

chief manager
Hauptgeschäftsführer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈclaims man·ag·er N COMM

claims manager
Leiter(in) m (f) der Schadenabteilung <-s, ->

de·part·men·tal ˈman·ag·er N ECON, FIN

departmental manager
Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈfile man·ag·er N COMPUT

file manager
Dateimanager m <-s, ->

fi·nan·cial ˈman·ag·er N

financial manager
Finanzmanager(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈfloor man·ag·er N

floor manager
Abteilungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
floor manager TV
Aufnahmeleiter(in) m (f)

fund ˈman·ag·er N

fund manager
Fondsmanager(in) m (f)
fund manager
Fondsanbieter(in) m (f)