Translations for „mazerieren“ in the German » English Dictionary

ma·ze·rie·ren [matseˈri:rən] VB trans CHEM, TECH

etw mazerieren Inhaltsstoffe

to macerate sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gespaltene oder abgebrochene Schoten werden industriell entweder zu Vanillezucker oder nach dem Mazerieren in Alkohol zu Flüssigextrakten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Öl wird gewöhnlich durch Wasserdampfdestillation der Blätter gewonnen, nachdem die Pflanzen in warmem Wasser mazeriert wurden.

de.wikipedia.org

Die Mischung aus Himbeeren und Alkohol wird wenige Wochen mazeriert, damit der Geschmack und der Duft sich auf den Alkohol übertragen.

de.wikipedia.org

In der Pharmazie wird die Lösung, die man beim Mazerieren erhält, als kalter Aufguss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mellifikation bezeichnet einen Prozess, bei dem eine menschliche Leiche in Honig mazeriert wird.

de.wikipedia.org

Die Früchte können mit Puderzucker, Zitrone und Edelbränden mazeriert werden.

de.wikipedia.org

Der Brombeerlikör ist ein typischen Fruchtsaftlikör, bei dem die Früchte in Alkohol mazeriert werden und so einen vergleichsweise hohen Alkoholgehalt erhalten.

de.wikipedia.org

Hier werden die Samen der Bärwurz gesammelt, mazeriert und destilliert: dies hat den Vorteil, dass das Wachstum der wertvollen Wildpflanze nicht beeinträchtigt wird (Nachhaltigkeit).

de.wikipedia.org

Dadurch wird auch manch anderes Präparat als Mazerationspräparat bezeichnet, weil es mazeriert wurde, es muss sich jedoch nicht um ein Knochenpräparat handeln.

de.wikipedia.org

Das Mazerieren abgetrennter Telsone in Wasser oder Salzlösung ergibt stark verunreinigte Lösungen, da neben dem Gift noch andere Substanzen gelöst werden.

de.wikipedia.org