Neues Österreich, 20. Juli 1946
"Da wir also unschuldig sind, müssen wir unschuldig auch immer gewesen sein, wir waren höchstens hilflos missdeutet."
www.demokratiezentrum.orgNeues Österreich ( newspaper ), July 20 1946
"Since we are all innocent, we must also always have been innocent; we were at most helplessly misinterpreted."
www.demokratiezentrum.orgLook Now ! ).
Der Film erzählt die Geschichte der grossgewachsenen, 30-jährigen Putzfrau Paula, die an ihrem Arbeitsplatz den türkischen Wachmann Mustafa begegnet, seine Höflichkeit missdeutet und sich in ihn verliebt.
Als dieser plötzlich verschwindet, begibt sich Paula auf die Suche nach ihm, die sie auf eine Reise in die Türkei führt.
www.swissfilms.chLook Now ! ).
The movie tells the story of the tall 30-year-old cleaning lady Paula who meets the Turkish security guard Mustafa at her workplace in Germany. She misinterprets his courtesy and falls in love with him.
After his sudden disappearance Paula begins her search which leads all the way to Turkey.
www.swissfilms.chJedem Gurusteht es frei, mit der Stärke oder Schwäche seiner Fähigkeiten zu arbeiten, und jeder Anhänger kann sich seinen Meister auswählen.
Aber wir wollen den Integralen Yoga nicht mindern oder missdeuten.
Wir sind vielleicht nicht in der Lage, ihm zu folgen oder ihn in all seinen Tiefen und Schattierungen zu verstehen, doch sollten wir ihn nicht manipulieren, um ihn den Absichten unseres Egos anzupassen.
www.here-now4u.deEach guru is free to act on the strength or weakness of his capacity and each disciple has the choice to choose his master.
But let us not dilute or misinterpret the Integral Yoga.
We may not be able to follow it, we may not be able to understand it in all its shades and depth, but let us not manipulate it to suit it to our own ego purposes.
www.here-now4u.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.