Einem eigentlichen Filmstar ist die Retrospektive der Filmtage gewidmet.
Geehrt wird der Schweizer Schauspieler Jean-Luc Bideau, der seine internationale Karriere Regisseuren wie Alain Tanner (“Charles, mort ou vif”;
“La Salamandre”), Claude Goretta (“L’invitation”) und Michel Soutter (“James ou pas”;
www.swissfilms.chThe festival ’s retrospective honors a true filmstar himself :
Swiss actor Jean-Luc Bideau, who has worked during his international career with directors such as Alain Tanner (“Charles, mort ou vif”;
“La Salamandre”), Claude Goretta (“L’invitation”) and Michel Soutter (“James ou pas”;
www.swissfilms.chAlain Tanner und Renato Berta ( links ) :
Gespräch zwischen dem Regisseur und seinem Kameramann nach der Aufführung von «Charles mort ou vif» in der Cinémathèque française.(Copyright Ciné-Festivals)
open image
www.swissfilms.chAlain Tanner and Renato Berta ( left ) :
Dialogue between the filmmaker and his cinematographer after the screening of “Charles mort ou vif” at the Cinémathèque française (Copyright Ciné-Festivals)
open image
www.swissfilms.chGezeigt werden elf Spiel- und ein Dokumentarfilm aus den Jahren 1969 bis 2004 sowie Pierre Maillards Dokumentarfilm « Alain Tanner, pas comme si, comme ça » ( 2007 ) über das « Film-Leben des Begründers der schweizerischen Kinematographie ».
Renato Berta, Ehrenpreisträger des Deutschen Kamerapreises 2014 und langjähriger Kameramann von Tanner, wird den Zyklus mit «Charles mort ou vif» (1969) feierlich eröffnen.«Charles mort ou vif» ist Tanners erster langer Spielfilm und zugleich seine erste Zusammenarbeit mit Berta.
Im November steht eine weitere Persönlichkeit des Schweizer Films in Barcelona im Fokus.
www.swissfilms.chEleven fiction films and one documentary from the years 1969 – 2004 will be screened, together with Pierre Maillard ’s documentary film “ Alain Tanner, pas comme si, comme ça ” ( 2007 ), which portrays “ the life in film of the founder of Swiss cinema ”.
Renato Berta, honorary award-winner of the German Cinematography Prize 2014 and Tanner’s longstanding cinematographer, will open the retrospective with “Charles mort ou vif” (1969), which was Tanner’s feature-film debut and also the first time he had worked together with Berta.
In November a further person of note in Swiss filmmaking will be in the spotlight in Barcelona.
www.swissfilms.chWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.