Marrabenta Stories R :
Karen Boswall Dokumentation, Mosambik/Portugal 2004, 52 min, OmE Für eine Tournee in Südafrika schließen sich junge mosambikanische Musiker, die sonst Jazz, Funk und Hip Hop spielen, den Grandseigneurs des Marrabenta, einer Tanzmusik aus traditionellen mosambikanischen Rhythmen und portugiesischer Folkmusik, an.
Weil der Name des Stils sich vom portugiesischen „Explodieren“ ableitet, entsteht hier eine ziemlich heiße Mischung.
www.hkw.deMarrabenta Stories D :
Karen Boswall Documentary, Mozambique/Portugal 2004, 52 min, orig. w/ Eng. subtitles For a South African tour, young Mozambican musicians who otherwise play jazz, funk and hip-hop join the grandmasters of Marrabenta, a dance music that combines traditional Mozambican rhythms with Portuguese folk music.
As the name of the style suggests – derived from the Portuguese term for “explode” – the result is a quite heated musical mixture.
www.hkw.deBis jetzt stellten die ausländischen privaten Investoren und westliche Nichtregierungsorganisationen die Hauptakteure dieses Prozesses dar.
Die Mehrheit der ausgewählten mosambikanischen Gemeinschaften wurde von den beteiligten Institutionen als unfähig bezeichnet, mit dem Tourismus assoziierte Geschäfte bewältigen zu können, weswegen sie von diesem Prozess ferngehalten wurden.
Dennoch führt die mosambikanische Gemeinschaft der Canhane ihr eigenes Geschäft mit dem Tourismus, wobei die Nutzung ihrer Volkszugehörigkeit das Kerngeschäft darstellt.
www.scm.uni-halle.deSo far, the foreigner private investors and the western NGOs have been the main drivers of this process.
To date, the majority of the Mozambican communities selected has been termed by the institutions involved as incapable of managing tourism businesses, and therefore have been kept apart from this process.
However, the Mozambican community of Canhane is running its own tourism business, and using their ethnicity is their core business.
www.scm.uni-halle.deDer Beitrag ethnischen Tourismus zur Stärkung der Gemeinschaft
Dieses Projekt verfolgt das Vorhaben, die Dynamik der lokalen Verwaltung der mosambikanischen Gemeinschaft von Canhane im Rahmen von ethnischem Tourismus zu erforschen.
Primäres Ziel ist es, die von einer bestimmten afrikanischen Gemeinschaft angewendeten Abläufe hinsichtlich des Führens eines Geschäftes zu untersuchen, das die eigene Kultur hervorbringt.
www.scm.uni-halle.deSupervisor : Prof. Dr. Burkhard Schnepel
This project aims to investigate the dynamic of local management in ethnic tourism by the Mozambican community of Canhane.
The main goal is to examine the procedures used by a particular African community in running a business where the product of transaction is their own culture.
www.scm.uni-halle.deDas Restaurant ist der ideale Ort für einen besonderen Anlass, Business-Lunch oder ein romantisches Abendessen zu besuchen.
Viele Einheimische machen es ihre wöchentliche Essengehen Ort nicht für seine Sonntags-Brunch, das die besten Gerichte mosambikanischen verfügt entgehen lassen.
Über die Zimmer
de.hostelbookers.comThe restaurant is the place to visit for a special occasion, business luncheon or romantic dinner.
Many locals make it their weekly dining out place not to be missed for its Sunday brunch that features the best Mozambican dishes.
Accommodation Information
de.hostelbookers.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.