Berlin, 23. Juni 2010 – Innenminister Thomas de Maizière ( CDU ) mahnt im aktuellen Verfassungsschutzbericht zu mehr Sensibilität gegenüber der steigenden Wirtschaftsspionage.
Zunehmend erfolgen „elektronische“ Angriffe auf Computersysteme von Wirtschaftsunternehmen und Regierungsstellen in Deutschland, laut Verfassungsschutzbericht „erscheint eine nachrichtendienstliche Steuerung oder zumindest Beteiligung in vielen Fällen als sehr wahrscheinlich“.
www.cased.deIn the current Report on the Protection of the Constitution, the Federal Minister of the Interior Thomas de Maizière ( CDU ) admonishes to greater awareness and sensitivity with respect to the increase in industrial espionage.
"Electronic" attacks on computer systems of business enterprises and government agencies are being increasingly carried out in Germany; according to the Report on the Protection of the Constitution "it appears quite probable that many cases involve control or at least participation of intelligence services".
www.cased.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.