POVELITEL MUKH ( Herr der Fliegen, Vladimir Tyulkin, Kasachstan 1990, 13.6 . )
Ein alter Mann hat das Problem der Menschheit erkannt, es sind die krankheitsübertragenden und ansonsten nichtsnutzigen Fliegen.
Um das Übel an der Wurzel zu packen, lockt er sie mit Tierkadavern an und verfüttert die dabei entstehenden Maden an seine Tiere, die er liebevoll pflegt, bis sie dann wiederum als Fliegenfangkadaver enden.
www.arsenal-berlin.dePOVELITEL MUKH ( Lord of the Flies, Vladimir Tyulkin, Kazakhstan 1990, 13.6 . )
An old man has discovered the real problem of humanity: the disease-carrying and otherwise useless flies.
To tackle the root of the problem, he lures flies using animal cadavers and feeds the resulting maggots to his various animals, which he looks after lovingly until they, too, end up as fly-catching cadavers.
www.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.