German » English

Translations for „No-No“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ich weiss nicht, ich habe mich in Österreich noch nie belästigt gefühlt, wenn ein Mann mit seiner Frau in der Nachbarkabine war.

Aber es stört bei uns ja auch keinen, wenn man oben ohne am Strand liegt, dass ist ein weiters absolutes No-No in Australien.

Sie sind halt ein bisserl prüde, die Australier.

www.notsohot.at

I have never felt harassed because a man was with his woman in the fitting room next door.

But in Austria noone cares if you are top less on the beach and that’s another big no-no in Australia.

The Australians are just a little bit prude.

www.notsohot.at

Brauch ich das, dass alle sehen, dass das T-Shirt spannt oder die Hose einen großen Hintern macht ?

Männer in Frauenumkleidekabinen sind offensichtlich ein echtes No-No hier in Australien.

Ich weiss nicht, ich habe mich in Österreich noch nie belästigt gefühlt, wenn ein Mann mit seiner Frau in der Nachbarkabine war.

www.notsohot.at

I do n’t need it that all the world can see that the t-shirt I try on is too tight and that my bottom is too big in these pants !

Men in fitting rooms are obviously a big no-no in Australia.

I can’t understand that tough.

www.notsohot.at

Die Grolmanstraße geht vom Savignyplatz ab, und in Sichtweite zum Platz an der Fassade Grolmanstraße 53 / 54 ist eine vergleichsweise große, aufgemalte Mittags- / Nachmittags-Sonnenuhr zu finden.

Selbst diese Sonnenuhr soll hier gezeigt sein, obwohl sie ein No-No enthält, das sie als nach 1980 entstanden bzw. aktualisiert entlarvt:

Ziffern zur " Sommerzeit "!

www.surveyor.in-berlin.de

The Grolmanstraße is leading to the Savignyplatz, and on the facade of the house Grolmanstraße 53 / 54 is a somewhat large, painted sundial for noon and afternoon times.

And although this sundial contains a no-no, identifying it as a sundial created or actualized after 1980, it shall be presented here.

It has numbers for " summertime ".

www.surveyor.in-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文