German » English

Translations for „patentfähig“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

pa·tent··hig ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Selbst wenn eine ehemals veröffentlichte Erfindung wieder in Vergessenheit geraten ist und z.B. nur einmal in einem Zeitungsausschnitt einer Lokalzeitung aus der hinteren Mongolei erwähnt wurde, handelt es sich um einen Stand der Technik.

Eine Erfindung ist nur dann patentfähig, wenn sie über den zum Anmeldezeitpunkt des Patentes bestehenden Stand der Technik hinausreicht.

Zudem muss die Erfindung die Voraussetzungen in Bezug auf eine erfinderische Tätigkeit erfüllen.

www.bluepatent.com

Even if a formerly published invention has been forgotten and only appeared appeared once in a newspaper clipping of a local newspaper in Mongolia, it is still part of the prior art.

An invention is patentable only if it goes beyond prior art at the time of the patent application.

In addition, the invention must fulfil the conditions on inventiveness.

www.bluepatent.com

Innovationen entstehen in einer hausinternen Entwicklungsabteilung :

Hier entwerfen wir patentfähige Kerntechnologien und entwickeln elektromechanische Baugruppen und Komponenten.

In der Fertigung von komplexen Einzelsystemen bis hin zu Großserien setzen wir auf das entsprechende Fachwissen unserer Techniker, Ingenieure und anderer hoch qualifizierter Fachkräfte.

www.ltn.de

Innovations are created in our in-house research and development centre :

here we create patentable core technologies and develop electromechanical modules and components.

In the manufacture of complex single-piece systems and in high volume production we can rely on the expertise of our qualified specialists.

www.ltn.de

Erfolgt eine Verwertung im Ausland, so genügt es, wenn die Erfindung in Österreich geschützt ist.

Dies gilt auch dann, wenn die Erfindung in einem ausländischen Land nicht patentfähig ist, z.B. dort ein Patent versagt wird.

Ist die Erfindung nur im Ausland patentrechtlich geschützt, so sind Verwertungseinnahmen nur aus diesem Gebiet begünstigt.

www.sonn.at

If the utilisation occurs abroad, it will be sufficient for the invention to be protected by a patent in Austria.

This is also applicable if the invention is not patentable abroad, e.g. if a patent is denied abroad.

If the invention is only patented abroad, only revenues originating from the utilisation abroad will be tax privileged.

www.sonn.at

Patent

Wenn ein Anmelder eine Idee schriftlich beim DPMA einreicht, kann er die Prüfung beantragen, ob die Idee patentfähig ist.

Dafür hat er ab dem Tag der Anmeldung bis zu 7 Jahre Zeit.

www.dpma.de

German Patent and Trade Mark Office

When an applicant files an invention in writing with the DPMA, s / he can furnish a request for examination to see whether or not the invention is patentable.

The request for examination can be filed up to seven years from the filing date.

www.dpma.de

Das Hinzuziehen eines Patentanwalts zur Ausarbeitung einer Anmeldeschrift, das Stellen des Prüfungsantrags, das Beantworten möglicher Prüfungsbescheide und nicht zuletzt die Kosten für Aufrechterhaltungsgebühren machen gewerblichen Rechtsschutz teuer.

Deshalb kann es sinnvoll sein, in den Datenbanken der Patentämter zu recherchieren, ob die eigene Erfindung überhaupt patentfähig (neu und erfinderisch) ist.

Durch Auswahl einer richtigen Anmeldestrategie können allerdings Kosten eingespart werden.

www.bluepatent.com

Consulting a patent attorney for preparing the application document, submitting the request for examination, responding to possible official communications, and last but not least, the ongoing fees required to maintain the patent, make intellectual property protection expensive.

For this reason, it can be useful to do the initial research to determine whether an invention is patentable (new and inventive) at all.

By selecting the right application strategy, however, costs can be saved.

www.bluepatent.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "patentfähig" in other languages

"patentfähig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文